Cómo usar "怎么那么不小心" (zěn me nà me bù xiǎo xīn) en el diálogo chino
怎么那么不小心
zěn me nà me bù xiǎo xīn
¿Cómo puedes ser tan descuidado?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
6:43
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢谢汪科长啊 快去 没事没事 | xiè xiè wāng kē zhǎng a kuài qù méi shì méi shì | Gracias, Jefe Wang. Vayan rápido. No es nada, no es nada. |
| 2▶ | 怎么那么不小心 | zěn me nà me bù xiǎo xīn | ¿Cómo puedes ser tan descuidado? |
| 3 | 走走走 | zǒu zǒu zǒu | Vamos, vamos, vamos. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ lái mǎi dōng xī nǐ zhuāi wǒ gàn shén me yaHe venido a comprar cosas. ¿Por qué me arrastras?
HSK 3
0:03s
wǒ zhè dōng wǒ zhè xiē dōng xī dōu hái méi mǎi ne fèi tíngTodavía no he comprado mis cosas. Fei Ting.
HSK 7
0:03s
hái shì hé xuān chuán kē de gàn shì guò zhè yǒu shén me bù yí yàngo con el oficial del Departamento de Propaganda? ¿Qué diferencia hay?
HSK 7
0:03s
nǐ bù jiù shì xuān chuán kē de gàn shì bú duì wǒ bú shì¿Acaso no eres el oficial del Departamento de Propaganda? No, no lo soy.
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi yǒu dāng guò yī tiān de xuān chuán kē gàn shìno he sido oficial del Departamento de Propaganda ni un solo día.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
pǎo jiē biān mài kǎo dì guā nà jiù shì nǐ le duìvendiendo batatas asadas en la calle, ¿ese eres tú? Sí.
HSK 6
0:03s
yī shēn yóu yān rè rè hū hū tà tà shí shíLleno de grasa y humo, lleno de calor, firme y estable.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān nǐ shēn shàng zhè gǔ zi pō là jīng míng de jìnMe gusta esa parte de ti, esa energía audaz y astuta.
HSK 4
0:03s
kě wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò ràng nǐ xiàng nī nī yī yàngPero nunca he pensado en pedirte que seas como Ni Ni
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō de hǎo xiàng wǒ duì nǐ yāo qiú yǒu duō gāo yī yàngNo hables como si te exigiera demasiado.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú shì fēi yào nǐ qù xiě shén me wén zhāngTampoco te obligo a escribir artículos.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn yí gè yuè zhǐ yǒu sān zhuō zhēng dé yě bù bǐ chǎng lǐ shǎoAunque solo sean tres banquetes al mes, no ganaré menos que en la fábrica.
HSK 4
0:03s
nǐ lián dān wèi shí táng dōu jìn bù liǎoNi siquiera puedes entrar en el comedor de la unidad.
HSK 4
0:03s
nǐ néng jiē shòu zhè ge zhēn zhèng de fèi tíng ma¿Puedes aceptar a este verdadero Fei Ting?
HSK 6
0:03s
wǎng hòu qián hé piào dōu guī wǒ guǎnDe ahora en adelante, yo controlaré el dinero y los cupones.
HSK 5
0:03s