Cómo usar "认真地努力地在完成" (rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng) en el diálogo chino

rèn认zhēn真dì地nǔ努lì力dì地zài在wán完chéng成

lo estás haciendo con seriedad y esfuerzo.

HSK Vocabulary
认真H3地H2努力H3在H1完成H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
18:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1陈师兄到时候要是问起来 你就说你在食堂的工作chén shī xiōng dào shí hòu yào shì wèn qǐ lái nǐ jiù shuō nǐ zài shí táng de gōng zuòSi el Veterano Chen pregunta en ese momento, dile que tu trabajo en el comedor
2▶认真地努力地在完成rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chénglo estás haciendo con seriedad y esfuerzo.
3但如果还有别的机会 你也想为人民做出更大的贡献dàn rú guǒ hái yǒu bié de jī huì nǐ yě xiǎng wéi rén mín zuò chū gèng dà de gòng xiànPero si hubiera otra oportunidad, también querrías contribuir más al pueblo.

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 6 of 11)
小叶 我自己来就行 谢谢
HSK 3
0:03s
小叶 我自己来就行 谢谢
xiǎo yè wǒ zì jǐ lái jiù xíng xiè xièXiao Ye. Puedo servirme yo mismo. Gracias.

比我们局有些笔杆子都要强
HSK 4
0:03s
比我们局有些笔杆子都要强
bǐ wǒ men jú yǒu xiē bǐ gǎn zi dōu yào qiángMejores que algunas buenas plumas de nuestra oficina.

厂里已经同意接收我了
HSK 5
0:03s
厂里已经同意接收我了
chǎng lǐ yǐ jīng tóng yì jiē shōu wǒ leLa fábrica ya ha aceptado recibirme.

好事啊 好好干 在基层锻炼几年
HSK 7
0:03s
好事啊 好好干 在基层锻炼几年
hǎo shì a hǎo hǎo gàn zài jī céng duàn liàn jǐ niánEs algo bueno. Trabaja duro. Fórmate unos años en el nivel básico.

有机会啊 调到局里去
HSK 3
0:03s
有机会啊 调到局里去
yǒu jī huì a diào dào jú lǐ qùSi hay oportunidad, te trasladarán a la oficina.

不过 师兄 我的工作倒是不着急
HSK 6
0:03s
不过 师兄 我的工作倒是不着急
bù guò shī xiōng wǒ de gōng zuò dǎo shì bù zháo jíPero, Veterano, no tengo prisa por mi trabajo.

如果有别的机会
HSK 3
0:03s
如果有别的机会
rú guǒ yǒu bié de jī huìSi hubiera otra oportunidad,

您看能不能帮叶峰调动调动
HSK 6
0:03s
您看能不能帮叶峰调动调动
nín kàn néng bù néng bāng yè fēng diào dòng diào dòng¿podría ver si es posible trasladar a Ye Feng?

是因为江棉一厂没有合适的岗位
HSK 6
0:03s
是因为江棉一厂没有合适的岗位
shì yīn wèi jiāng mián yī chǎng méi yǒu hé shì de gǎng wèiporque la Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1 no tenía puestos adecuados.

叶峰妈妈 之前也主持过厂里的生产工作
HSK 5
0:03s
叶峰妈妈 之前也主持过厂里的生产工作
yè fēng mā mā zhī qián yě zhǔ chí guò chǎng lǐ de shēng chǎn gōng zuòLa madre de Ye Feng antes dirigía la producción de la fábrica.

他对轻工业系统的业务都比较熟
HSK 5
0:03s
他对轻工业系统的业务都比较熟
tā duì qīng gōng yè xì tǒng de yè wù dōu bǐ jiào shúÉl conoce bien el sistema de la industria ligera.

他也自学了一些财务方面的知识
HSK 6
0:03s
他也自学了一些财务方面的知识
tā yě zì xué le yī xiē cái wù fāng miàn de zhī shíTambién ha estudiado finanzas por su cuenta.

如果有出纳之类的工作 您看能不能
HSK 3
0:03s
如果有出纳之类的工作 您看能不能
rú guǒ yǒu chū nà zhī lèi de gōng zuò nín kàn néng bù néngSi hubiera un trabajo como cajero o similar, ¿cree que podría...?

师兄 我敬您一个
HSK 7
0:03s
师兄 我敬您一个
shī xiōng wǒ jìng nín yí gèVeterano, brindo por usted.

那个什么陈东华 你那么巴结他干什么呀
HSK 7
0:03s
那个什么陈东华 你那么巴结他干什么呀
nà ge shén me chén dōng huá nǐ nà me bā jié tā gàn shén me yaEse tal Chen Donghua... ¿Por qué lo adulas tanto?

你一个女同志 低三下四多难看啊
HSK 7
0:03s
你一个女同志 低三下四多难看啊
nǐ yí gè nǚ tóng zhì dī sān xià sì duō nán kàn aSiendo una mujer... qué feo es ser tan servil.

叶峰 你搞清楚
HSK 5
0:03s
叶峰 你搞清楚
yè fēng nǐ gǎo qīng chǔYe Feng. Que te quede claro,

我还不都是为了你的工作
HSK 3
0:03s
我还不都是为了你的工作
wǒ hái bù dōu shì wèi le nǐ de gōng zuòlo hago todo por tu trabajo.

我现在的工作挺好的呀
HSK 5
0:03s
我现在的工作挺好的呀
wǒ xiàn zài de gōng zuò tǐng hǎo de yaMi trabajo actual está muy bien.

再说了我也不会什么财务 他就算给我调动了工作
HSK 6
0:03s
再说了我也不会什么财务 他就算给我调动了工作
zài shuō le wǒ yě bú huì shén me cái wù tā jiù suàn gěi wǒ diào dòng le gōng zuòAdemás, no sé nada de contabilidad. Aunque él me consiga el traslado,

PreviousNext