Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我爸非得打死我" (wǒ bà fēi děi dǎ sǐ wǒ) en el diálogo chino

我爸非得打死我

wǒ bà fēi děi dǎ sǐ wǒ

mi papá me va a matar.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我要是没有毕业证wǒ yào shì méi yǒu bì yè zhèngSi no tengo el título,
2我爸非得打死我wǒ bà fēi děi dǎ sǐ wǒmi papá me va a matar.
3论文可以重新写lùn wén kě yǐ chóng xīn xiěPuedes reescribir la tesis.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)
没事的 没事的 没事 长宁 没事的
HSK 1
0:03s
méi shì de méi shì de méi shì zhǎng níng méi shì deEstá bien, está bien, está bien. Changning, está bien.

不肯放手的人是他 还是长宁啊
HSK 2
0:03s
bù kěn fàng shǒu de rén shì tā hái shì zhǎng níng aquien no quiere soltar es él o Changning?

别再跟她唠叨 家里为她花了多少钱
HSK 7
0:03s
bié zài gēn tā láo dāo jiā lǐ wèi tā huā le duō shǎo qiánya no le va a repetir cuánto dinero ha gastado la familia en ella

我们就别再责备她 为什么走路不看路了
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bié zài zé bèi tā wèi shén me zǒu lù bù kàn lù leEntonces ya no la sigamos culpando por no haberse fijado al caminar.

这个假的 我骗她的
HSK 5
0:03s
zhè ge jiǎ de wǒ piàn tā deEsto es falso. La engañé.

今天这病人闹 幸亏你在
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè bìng rén nào xìng kuī nǐ zàiMenos mal que estabas aquí cuando esa paciente se puso así hoy.

她到底怎么回事 住这么多天都没见好转
HSK 5
0:03s
tā dào dǐ zěn me huí shì zhù zhè me duō tiān dōu méi jiàn hǎo zhuǎn¿Qué tiene en realidad? Lleva tantos días internada y no se le ve mejoría.

要不然 都不知道会发生什么了
HSK 3
0:03s
yào bù rán dōu bù zhī dào huì fā shēng shén me leSi no, ni sé qué habría pasado.

是我没有控制好情绪
HSK 5
0:03s
shì wǒ méi yǒu kòng zhì hǎo qíng xùno supe controlar mis emociones

我突然情绪失控
HSK 7
0:03s
wǒ tū rán qíng xù shī kòngLa verdad, si de repente perdí el control,

你过来 别写作业了 陪姐看电影 这超好看
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái bié xiě zuò yè le péi jiě kàn diàn yǐng zhè chāo hǎo kànVen. Ya no hagas tarea y quédate a ver la película conmigo. Está buenísima.

我就喝半瓶 你喜欢就全喝了 明天我再给你买
HSK 4
0:03s
wǒ jiù hē bàn píng nǐ xǐ huān jiù quán hē le míng tiān wǒ zài gěi nǐ mǎiSolo me voy a tomar media botella. Si quieres, tómate toda. Mañana te compro otra.

这是小孩说出来的话吗 你怎么比你爸还老
HSK 3
0:03s
zhè shì xiǎo hái shuō chū lái de huà ma nǐ zěn me bǐ nǐ bà hái lǎo¿Eso lo dice un niño? ¿Cómo que eres más viejo que tu papá...?

比你爸还成熟稳重啊
HSK 7
0:03s
bǐ nǐ bà hái chéng shú wěn zhòng aNo, no, más maduro y más sensato que él.

我去写作业了 还写作业
HSK 3
0:03s
wǒ qù xiě zuò yè le hái xiě zuò yèVoy a seguir con la tarea. ¿Todavía tarea?

什么呀 他妈给他留的练习册
HSK 5
0:03s
shén me ya tā mā gěi tā liú de liàn xí cèQué va. Es el cuadernillo de ejercicios que le dejó su mamá.

是不是不方便 没没没 正好 我给你介绍一下
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù fāng biàn méi méi méi zhèng hǎo wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià¿No es buen momento? No, no, para nada. Justo, déjame presentártela.

你这 你看你 我让你拿个可乐 你这拿哪去了
HSK 2
0:03s
nǐ zhè nǐ kàn nǐ wǒ ràng nǐ ná gè kě lè nǐ zhè ná nǎ qù leMira nada más. Te pedí que me trajeras una Coca-Cola. ¿Cómo es que todavía no me la das?

其实偶尔 喝几口 没关系的
HSK 4
0:03s
qí shí ǒu ěr hē jǐ kǒu méi guān xì deEn realidad, tomar unos tragos de vez en cuando no pasa nada.

还多个人陪我玩 行行行 我陪你玩
HSK 4
0:03s
hái duō gè rén péi wǒ wán xíng xíng xíng wǒ péi nǐ wánY tengo a alguien más que me haga compañía. Ya, ya, yo te hago compañía.