Cómo usar "记着钉头啊 小心别钉着手" (jì zhe dīng tóu a xiǎo xīn bié dīng zhuó shǒu) en el diálogo chino

zhedīngtóua xiǎoxīnbiédīngzhuóshǒu

Recuerda clavar la cabeza. Cuidado con la mano.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:19
zhe
a

Toma.

LINE 0202:20
PLAYING SCENE
jì zhe dīng tóu a xiǎo xīn bié dīng zhuó shǒu

记着钉头啊 小心别钉着手

Recuerda clavar la cabeza. Cuidado con la mano.

LINE 0302:45
ā yí nǐ men huí lái le yú bō lái le

阿姨 你们回来了 余波来了

Señora. Ya regresaron. Ya llegaste, Yu Bo.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp02:20
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)
王根发董事长很抠的
HSK 7
0:03s
wáng gēn fā dǒng shì zhǎng hěn kōu deEl presidente Wang Genfa es muy tacaño.
不多说了 都在酒里
HSK 3
0:03s
bù duō shuō le dōu zài jiǔ lǐNo hace falta decir más, todo está en el trago.
小林老师最近改当化学老师了
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn gǎi dāng huà xué lǎo shī leTambién eres profesora de química recientemente.
咋了这是 我自己可以走 好好好
HSK 2
0:03s
zǎ le zhè shì wǒ zì jǐ kě yǐ zǒu hǎo hǎo hǎo- ¿Qué pasa? - Puedo caminar sola. - Bien, bien. - Déjame mostrarte.
小林老师 教练 大半夜把我们叫来聚在这里 立正
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiào liàn dà bàn yè bǎ wǒ men jiào lái jù zài zhè lǐ lì zhèng- Profesora Lin. - Entrenador. - Nos llamaron a medianoche para reunirnos aquí. - Firmes.
人菜瘾大 高了
HSK 7
0:03s
rén cài yǐn dà gāo leMala pero con muchas ganas. Muy alto.
别好了伤疤忘了疼
HSK 2
0:03s
bié hǎo le shāng bā wàng le téngNo olvides el dolor cuando sane la herida.
笔 真烦
HSK 4
0:03s
bǐ zhēn fánPásame el marcador. Qué molesto.
当时谁不认真
HSK 4
0:03s
dāng shí shuí bù rèn zhēnQuien no fue serio en ese momento
自己心里清楚
HSK 3
0:03s
zì jǐ xīn lǐ qīng chǔlo sabe bien.
现在愿意签了吧 大教练
HSK 4
0:03s
xiàn zài yuàn yì qiān le ba dà jiào liàn¿Ahora sí quieres firmar, gran entrenador? ♪ Luz y sombra del cielo estrellado ♪