Cómo usar "你这酒鬼能不能老实睡" (nǐ zhè jiǔ guǐ néng bù néng lǎo shí shuì) en el diálogo chino
你这酒鬼能不能老实睡
¿No puedes simplemente dormir, borracho?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:39
xiǎo lín lǎo shī wáng fǎ shū gěi nǐ shén me shí hòu ràng tā qù zān huā ya
小林老师 王法输给你 什么时候让他去簪花呀
“Profesora Lin, Wang Fa perdió contra ti. ¿Cuándo lo harás ponerse flores?”
LINE 0221:47
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
jiǔ酒
guǐ鬼
néng能
bù不
néng能
lǎo老
shí实
shuì睡
“¿No puedes simplemente dormir, borracho?”
LINE 0321:50
wèi nǐ bié lǐ tā a hǎo wǒ jì de le
喂 你别理他啊 好 我记得了
“¿Hola? No le hagas caso. Bien. Lo recordaré.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎUstedes son muy considerados, así que yo también debo ser generoso.
HSK 6
0:03s
zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōngNos dificulta mucho, pero para ellos es pan comido.
HSK 5
0:03s
bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòucomparado con el nuestro. Cuando llegue la final,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me chuí tóu sàng qì tī bǐ sài de shí hòu jiù néng yíng leSi están así de desanimados, ¿creen que van a ganar en el partido?
HSK 6
0:03s
xiàn zài shǐ jìn chī dào shí hòu shǐ jìn tīAhora a comer con ganas y luego a jugar con todo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
guǎn tā shì dà mó wáng ne zhì shǎo wǒ men yǒu tóng tái jìng zhēng de jī huìSea el gran demonio o no, al menos tenemos la oportunidad de competir.
HSK 5
0:03s
jiā yóu jiù wán le jiā yóu jiā yóu duì ya dǎ qǐ jīng shén láiA darle con todo y ya. - ¡Ánimo, ánimo! - Sí. ¡Anímense!
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì yǒng chuān héng jiǔ de shí hòu cái bú huì zì luàn zhèn jiǎoSolo así, cuando enfrentemos a Yongchuan Hengjiu, no perderemos la compostura.
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi zài zhè me gāo guī mó de dì fāng xùn liàn guò neNunca he entrenado en un lugar tan profesional.
HSK 5
0:03s
tī bù guò wǒ nǐ ràng wǒ zài kàn yī yǎn ràng wǒ zài kàn- No pueden vencerme. - Déjame echar otro vistazo. Déjame echar otro vistazo.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào hē jiǔ de huà qù nǐ jiā diào bù jiù hǎo leSi es para tomar, podemos preparar algo en tu casa.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hé yú bō dǎ diàn huà wǒ kě shì tīng jiàn leTe escuché hablando por teléfono con Yu Bo.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de gǎo dìng shì bú shì gǎo dìng chǎng dì leCuando dijiste "listo", ¿conseguiste la cancha?