Cómo usar "是不是输定了 你放心吧" (shì bú shì shū dìng le nǐ fàng xīn ba) en el diálogo chino

shìshìshūdìngle fàngxīnba

¿Es inevitable perder? Tranquila.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:49
nà zěn me bàn a wǒ men yě méi yǒu zhuān yè chǎng dì zuò zhēn duì xìng xùn liàn

那怎么办啊 我们也没有专业场地 做针对性训练

¿Entonces qué hacemos? No tenemos una cancha profesional para hacer entrenamientos específicos.

LINE 0237:53
PLAYING SCENE
shì bú shì shū dìng le nǐ fàng xīn ba

是不是输定了 你放心吧

¿Es inevitable perder? Tranquila.

LINE 0337:57
wǒ shì tā men de jiào liàn zhè shì wǒ de gōng zuò

我是他们的教练 这是我的工作

Soy su entrenador, este es mi trabajo.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp37:53
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 5 of 6)
我毫不犹豫 我当场就答应了
HSK 6
0:03s
wǒ háo bù yóu yù wǒ dāng chǎng jiù dā yìng leSin dudarlo, acepté de inmediato.
你们够意思 我也得再够意思一把
HSK 3
0:03s
nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎUstedes son muy considerados, así que yo también debo ser generoso.
咱们踢得鼻青脸肿的 人家轻轻松松
HSK 6
0:03s
zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōngNos dificulta mucho, pero para ellos es pan comido.
不是一个次元啊 到时候踢决赛的时候
HSK 5
0:03s
bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòucomparado con el nuestro. Cuando llegue la final,
就是仇人相见 分外眼红
HSK 7
0:03s
jiù shì chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóngserá un duelo de rivales a muerte.
是不是也赢不了大魔王啊
HSK 4
0:03s
shì bú shì yě yíng bù liǎo dà mó wáng aaún no podremos ganarle al gran demonio, ¿verdad?
你们这么垂头丧气 踢比赛的时候就能赢了
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me chuí tóu sàng qì tī bǐ sài de shí hòu jiù néng yíng leSi están así de desanimados, ¿creen que van a ganar en el partido?
现在使劲吃 到时候使劲踢
HSK 6
0:03s
xiàn zài shǐ jìn chī dào shí hòu shǐ jìn tīAhora a comer con ganas y luego a jugar con todo.
我觉得大家也别有畏难情绪
HSK 5
0:03s
wǒ jué de dà jiā yě bié yǒu wèi nán qíng xùCreo que nadie debería tener miedo.
管他是大魔王呢 至少我们有同台竞争的机会
HSK 4
0:03s
guǎn tā shì dà mó wáng ne zhì shǎo wǒ men yǒu tóng tái jìng zhēng de jī huìSea el gran demonio o no, al menos tenemos la oportunidad de competir.
加油就完了 加油加油 对呀 打起精神来
HSK 5
0:03s
jiā yóu jiù wán le jiā yóu jiā yóu duì ya dǎ qǐ jīng shén láiA darle con todo y ya. - ¡Ánimo, ánimo! - Sí. ¡Anímense!
这样在面对永川恒久的时候 才不会自乱阵脚
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì yǒng chuān héng jiǔ de shí hòu cái bú huì zì luàn zhèn jiǎoSolo así, cuando enfrentemos a Yongchuan Hengjiu, no perderemos la compostura.
我还没在这么高规模的地方 训练过呢
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi zài zhè me gāo guī mó de dì fāng xùn liàn guò neNunca he entrenado en un lugar tan profesional.
踢不过我 你让我再看一眼 让我再看
HSK 5
0:03s
tī bù guò wǒ nǐ ràng wǒ zài kàn yī yǎn ràng wǒ zài kàn- No pueden vencerme. - Déjame echar otro vistazo. Déjame echar otro vistazo.
有点士气 行不行 不是
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn shì qì xíng bù xíng bú shì¿No podemos tener algo de moral? No.
要喝酒的话去你家调不就好了
HSK 5
0:03s
yào hē jiǔ de huà qù nǐ jiā diào bù jiù hǎo leSi es para tomar, podemos preparar algo en tu casa.
出去走走 你就不焦虑了
HSK 6
0:03s
chū qù zǒu zǒu nǐ jiù bù jiāo lǜ leSi salimos a pasear un poco, ya no estarás ansiosa.
我看有的人 其实就是懒
HSK 4
0:03s
wǒ kàn yǒu de rén qí shí jiù shì lǎnVeo que en realidad eres floja.
你和余波打电话 我可是听见了
HSK 3
0:03s
nǐ hé yú bō dǎ diàn huà wǒ kě shì tīng jiàn leTe escuché hablando por teléfono con Yu Bo.
你说的搞定 是不是搞定场地了
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de gǎo dìng shì bú shì gǎo dìng chǎng dì leCuando dijiste "listo", ¿conseguiste la cancha?