Cómo usar "听到没 秃头都可以簪" (tīng dào méi tū tóu dōu kě yǐ zān) en el diálogo chino

tīngdàoméi tóudōuzān

¿Oíste? Hasta los calvos pueden.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:52
kě yǐ a wǒ tóu fà zhè me duǎn zān bù liǎo ba tū tóu dōu kě yǐ zān

可以啊 我头发这么短簪不了吧 秃头都可以簪

Bien. Mi cabello está muy corto, no se puede. Hasta los calvos pueden llevarlas.

LINE 0223:57
PLAYING SCENE
tīng dào méi tū tóu dōu kě yǐ zān

听到没 秃头都可以簪

¿Oíste? Hasta los calvos pueden.

LINE 0324:02
yuàn dǔ fú shū wǒ qù bāng nǐ tiāo gè yán sè

愿赌服输 我去帮你挑个颜色

Acepta la derrota. Voy a elegir un color para ti.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp23:57
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)
王根发董事长很抠的
HSK 7
0:03s
wáng gēn fā dǒng shì zhǎng hěn kōu deEl presidente Wang Genfa es muy tacaño.
不多说了 都在酒里
HSK 3
0:03s
bù duō shuō le dōu zài jiǔ lǐNo hace falta decir más, todo está en el trago.
小林老师最近改当化学老师了
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn gǎi dāng huà xué lǎo shī leTambién eres profesora de química recientemente.
咋了这是 我自己可以走 好好好
HSK 2
0:03s
zǎ le zhè shì wǒ zì jǐ kě yǐ zǒu hǎo hǎo hǎo- ¿Qué pasa? - Puedo caminar sola. - Bien, bien. - Déjame mostrarte.
小林老师 教练 大半夜把我们叫来聚在这里 立正
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiào liàn dà bàn yè bǎ wǒ men jiào lái jù zài zhè lǐ lì zhèng- Profesora Lin. - Entrenador. - Nos llamaron a medianoche para reunirnos aquí. - Firmes.
人菜瘾大 高了
HSK 7
0:03s
rén cài yǐn dà gāo leMala pero con muchas ganas. Muy alto.
别好了伤疤忘了疼
HSK 2
0:03s
bié hǎo le shāng bā wàng le téngNo olvides el dolor cuando sane la herida.
笔 真烦
HSK 4
0:03s
bǐ zhēn fánPásame el marcador. Qué molesto.
当时谁不认真
HSK 4
0:03s
dāng shí shuí bù rèn zhēnQuien no fue serio en ese momento
自己心里清楚
HSK 3
0:03s
zì jǐ xīn lǐ qīng chǔlo sabe bien.
现在愿意签了吧 大教练
HSK 4
0:03s
xiàn zài yuàn yì qiān le ba dà jiào liàn¿Ahora sí quieres firmar, gran entrenador? ♪ Luz y sombra del cielo estrellado ♪