Cómo usar "我姐嘴就是毒" (wǒ jiě zuǐ jiù shì dú) en el diálogo chino

wǒ我jiě姐zuǐ嘴jiù就shì是dú毒

Mi hermana mayor tiene la lengua muy afilada.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
jiě姐
jiù就
shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
bǐ比
gōng公
sī司
zhè这
jì季
dù度
de的
bào报
biǎo表
hái还
yào要
pǔ普
tōng通

“Eres más común que el informe trimestral de la empresa.”

LINE 0212:47
PLAYING SCENE
wǒ我
jiě姐
zuǐ嘴
jiù就
shì是
dú毒

“Mi hermana mayor tiene la lengua muy afilada.”

LINE 0312:50
wǒ我
zěn怎
me么
jiù就
zuǐ嘴
dú毒
le了

“¿Cómo que tengo la lengua afilada?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp12:47
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 2 of 6)
你是我亲儿子
HSK 5
0:03s
你是我亲儿子
nǐ shì wǒ qīn ér ziEres mi propio hijo.
小林 试试这个菜 是我们家老王的拿手好菜
HSK 7
0:03s
小林 试试这个菜 是我们家老王的拿手好菜
xiǎo lín shì shì zhè ge cài shì wǒ men jiā lǎo wáng de ná shǒu hǎo càiWanxing, prueba este platillo. Es la especialidad de mi esposo.
这是我最拿手的红烧鳝鱼 独家秘方
HSK 7
0:03s
这是我最拿手的红烧鳝鱼 独家秘方
zhè shì wǒ zuì ná shǒu de hóng shāo shàn yú dú jiā mì fāngEsta es mi especialidad, anguila estofada, receta secreta.
你尝尝 尝尝 尝尝 她们母女俩最爱这口
HSK 4
0:03s
你尝尝 尝尝 尝尝 她们母女俩最爱这口
nǐ cháng cháng cháng cháng cháng cháng tā men mǔ nǚ liǎ zuì ài zhè kǒuPruébala. A ellas les encanta este platillo.
怎么哪都有你的事啊
HSK 2
0:03s
怎么哪都有你的事啊
zěn me nǎ dōu yǒu nǐ de shì a¿Cómo es que te metes en todo?
这什么酒量啊
HSK 2
0:03s
这什么酒量啊
zhè shén me jiǔ liàng aTiene poca tolerancia al alcohol.
我干了你随意 好吧 那人喝不喝
HSK 5
0:03s
我干了你随意 好吧 那人喝不喝
wǒ gàn le nǐ suí yì hǎo ba nà rén hē bù hēYo me lo bebo todo, tú como quieras. - ¿OK? - ¿Ella bebe o no bebe?
我是小的时候没好好读书 没什么文化
HSK 4
0:03s
我是小的时候没好好读书 没什么文化
wǒ shì xiǎo de shí hòu méi hǎo hǎo dú shū méi shén me wén huàCuando era niño, no estudié bien y no tengo mucha educación.
自作聪明 我还问人家 我说先生
HSK 6
0:03s
自作聪明 我还问人家 我说先生
zì zuò cōng míng wǒ hái wèn rén jiā wǒ shuō xiān shēngcreyéndome muy listo, le pregunté diciendo: "Señor,
七百零六分 你看看 你看看
HSK 1
0:03s
七百零六分 你看看 你看看
qī bǎi líng liù fēn nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn706 puntos. Miren, miren.
这个跟我们家康老师比 那也是不穷多让
HSK 5
0:03s
这个跟我们家康老师比 那也是不穷多让
zhè ge gēn wǒ men jiā kāng lǎo shī bǐ nà yě shì bù qióng duō ràngComparada con nuestra profesora Kang, ella no se queda atrás.
太牛了
HSK 3
0:03s
太牛了
tài niú le¡Increíble!
别光我玩啊 年轻人啊 活跃一点 别光看手机了
HSK 6
0:03s
别光我玩啊 年轻人啊 活跃一点 别光看手机了
bié guāng wǒ wán a nián qīng rén a huó yuè yì diǎn bié guāng kàn shǒu jī leEstoy jugando solo. Jóvenes, anímense un poco. Dejen de mirar el celular.
我就说你不行嘛 你真是这
HSK 7
0:03s
我就说你不行嘛 你真是这
wǒ jiù shuō nǐ bù xíng ma nǐ zhēn shì zhèTe dije que no podías. De verdad eres...
来来来 小林老师运动天赋为零 我来
HSK 7
0:03s
来来来 小林老师运动天赋为零 我来
lái lái lái xiǎo lín lǎo shī yùn dòng tiān fù wèi líng wǒ láiVengan, vengan. La profesora Lin no tiene talento deportivo, yo voy.
让你一局 你先来
HSK 3
0:03s
让你一局 你先来
ràng nǐ yī jú nǐ xiān láiTe doy ventaja, tú primero.
有戏看了 接受挑战
HSK 5
0:03s
有戏看了 接受挑战
yǒu xì kàn le jiē shòu tiǎo zhànEsto se pone bueno. Acepto el reto.
可以啊 我就说小林老师可以的嘛
HSK 6
0:03s
可以啊 我就说小林老师可以的嘛
kě yǐ a wǒ jiù shuō xiǎo lín lǎo shī kě yǐ de ma¡Muy bien! Les dije que la profesora Lin podría lograrlo.
刚在楼上看过 是不是很好笑
HSK 4
0:03s
刚在楼上看过 是不是很好笑
gāng zài lóu shàng kàn guò shì bú shì hěn hǎo xiàoAcabo de verla arriba. ¿Te parece graciosa?
要不要我也带你一起去簪花啊
HSK 3
0:03s
要不要我也带你一起去簪花啊
yào bù yào wǒ yě dài nǐ yì qǐ qù zān huā a¿quieres que te lleve a ponerte flores también?
← Prev123456Next →