Cómo usar "这么一大桌菜 弄了一下午吧" (zhè me yī dà zhuō cài nòng le yī xià wǔ ba) en el diálogo chino
这么一大桌菜 弄了一下午吧
Te habrá llevado toda una tarde preparar una comida tan abundante, ¿no?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
wǒ我
jiù就
zì自
jǐ己
jiù就
jiù就
jiù就
gàn干
le了
“por mi cuenta.”
LINE 0205:27
PLAYING SCENEzhè me yī dà zhuō cài nòng le yī xià wǔ ba
这么一大桌菜 弄了一下午吧
“Te habrá llevado toda una tarde preparar una comida tan abundante, ¿no?”
LINE 0305:30
yě jiù sì wǔ gè xiǎo shí hái xíng mā nǐ kàn zài wǒ bà zuò fàn yǒu gōng
也就四五个小时 还行 妈 你看在我爸做饭有功
“Solo unas cuatro o cinco horas, estuvo bien. Mamá, ya que mi papá cocinó tan bien,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a wáng tiān zuì tǎo yàn dǎn xiǎo de nán rén wǒ wǒ méi yǒu aTe digo, Wang Tian odia a los hombres cobardes. Yo, yo no...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jì zhe dīng tóu a xiǎo xīn bié dīng zhuó shǒuRecuerda clavar la cabeza. Cuidado con la mano.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ yí gè tǔ mù xì jiào shòu yòu bú shì bāo gōng tóuEres profesora de ingeniería civil, no contratista de construcción.
HSK 5
0:03s
kàn zhè shēn shàng nòng de zì jǐ xué shēng de xiàng mù ràng wǒ qù kàn yī yǎnMira cómo quedó. Es el proyecto de mi alumno,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lín lǎo shī wǒ wǒ wǒ xǐ yī xǐ a zhè luàn qī bā zāoProfesora Lin, voy a lavarme. Estoy hecha un desastre.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ xiǎo lín lǎo shī jiào lái jū rán bù tí qián gēn mā jiǎngTrajiste a la profesora Lin sin avisarle a mamá.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù xǐ huān chī zán men huàn yí gè cài huàn yí gèSi no te gusta, cambiamos el plato. Cambiamos el plato.
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng ba nà ge míng tiān wǒ huí lái zài gěi nǐ zuò yí gè¿Qué tal esto? Bueno, mañana cuando vuelva, te prepararé
HSK 4
0:03s
bù bù bù wǒ bù bù bì wǒ dāo gōng bù hǎo bù hǎoNo, no, no es necesario. Mi técnica con el cuchillo no es buena. No es buena.
HSK 7
0:03s
zěn me yě bù gēn wǒ shuō yī shēng a gàn má mán zhe wǒ ya¿Por qué no me lo dijiste antes? ¿Por qué me lo ocultaste?
HSK 2
0:03s
bà nǐ zì fá yī bēi zhè shì jiù fān piān lePapá, tómate una copa como castigo y dejamos esto atrás.
HSK 5
0:03s