Cómo usar "自作聪明 我还问人家 我说先生" (zì zuò cōng míng wǒ hái wèn rén jiā wǒ shuō xiān shēng) en el diálogo chino
自作聪明 我还问人家 我说先生
creyéndome muy listo, le pregunté diciendo: "Señor,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:20
wǒ rén yǒu yí gè lǎo bǎn xìng sī tú wǒ hái
我 人有一个老板姓司徒 我还
“conocí a un jefe de apellido Situ. Y yo,”
LINE 0207:23
PLAYING SCENEzì zuò cōng míng wǒ hái wèn rén jiā wǒ shuō xiān shēng
自作聪明 我还问人家 我说先生
“creyéndome muy listo, le pregunté diciendo: "Señor,”
LINE 0307:25
qǐng wèn shì bú shì nǐ de fù qīn xìng sī nǐ de mǔ qīn xìng tú a
请问是不是你的父亲姓司 你的母亲姓徒啊
“¿acaso su padre se apellida Si y su madre Tu?"”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù guāng zuǐ dú nǐ hái xíng wéi è liè yì qǐ wán yì qǐ wánNo solo tienes la lengua afilada, también te comportas fatal. - Juguemos juntos. Te daré una demostración. - Fuiste tú quien inició la decoración floral.
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi gēn nǐ suàn zān huā nà ge zhàng ne nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nà zhāng zhào piānTodavía no ajustamos cuentas por lo de las flores. Mira esta foto tuya de cuando eras niño,
HSK 5
0:03s
zán men chū qù tòu tòu qì biāo zhǔn zī shì a nǐ kàn zhe diǎnSalgamos a tomar aire. Qué postura tan perfecta. Presten atención.
HSK 7
0:03s
bù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là- Es digno de ser Wang. - Después de todo, más sabe el diablo por viejo que por diablo.
HSK 4
0:03s
wáng gēn fā yǒu shí hòu gēn xiǎo hái yī yàng róng yì zhāo rén fánWang Genfa a veces es como un niño, puede ser bastante molesto.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ men quán jiā yào hē xī běi fēng qù leDe lo contrario, toda nuestra familia moriría de hambre.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi huí hóng jǐng ma nà jiā lǐ de kè fáng dōu hái kōng zhe ne¿tienes que volver a Hongjing? Los cuartos de huéspedes están vacíos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu zài zhè me méi qīng méi zhòng wǒ diū nǐ zài lù biān wèi gǒusi sigues así, te dejo en la calle para los perros.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s