Name: Chinese dialogue snippet: "你俩拜把子得了呗" (nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你俩拜把子得了呗" (nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei). Localized translation: "¿Por qué no se hacen hermanos de juramento?", vocabulary HSK categorization included.

你俩拜把子得了呗

nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei

¿Por qué no se hacen hermanos de juramento?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

10:17

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果三哥以后有需要的话我一定义不容辞	rú guǒ sān gē yǐ hòu yǒu xū yào de huà wǒ yí dìng yì bù róng cí	Cheng, si necesitas algo en el futuro, con gusto te ayudaré.
2▶	你俩拜把子得了呗	nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei	¿Por qué no se hacen hermanos de juramento?
3	我觉得行啊拜把子	wǒ jué de xíng a bài bǎ zi	Me parece bien. ¿Hermanos de juramento?

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

你可千万别小瞧这女人哪

nǐ kě qiān wàn bié xiǎo qiáo zhè nǚ rén nǎno subestime a esta mujer.

HSK 3

0:03s

我也相信这里会是我们的福地

wǒ yě xiāng xìn zhè lǐ huì shì wǒ men de fú dìYo también creo que este será nuestro lugar de buena suerte.

HSK 7

0:03s

不过今天是竞争对手我可不会放水喽

bù guò jīn tiān shì jìng zhēng duì shǒu wǒ kě bù huì fàng shuǐ lóuPero hoy somos competidores, así que no te voy a dar ventaja.

HSK 5

0:03s

也是这个城市对外的一张名片

yě shì zhè ge chéng shì duì wài de yī zhāng míng piànTambién es una carta de presentación de esta ciudad.

HSK 7

0:03s

它的重要性呢不言而喻

tā de zhòng yào xìng ne bù yán ér yùSu importancia es evidente.

HSK 7

0:03s

从出发点就错了

cóng chū fā diǎn jiù cuò leestá equivocada desde el inicio.

HSK 6

0:03s

东丰还是按照招待所宾馆的思路

dōng fēng hái shì àn zhào zhāo dài suǒ bīn guǎn de sī lùPero Dongfeng sigue pensando como si fuera una posada o un hostal.

HSK 7

0:03s

那几个股东怎么可能看得上

nà jǐ gè gǔ dōng zěn me kě néng kàn dé shàng¿Cómo van a estar satisfechos esos accionistas?

HSK 5

0:03s

什么十天之内你要做两份方案

shén me shí tiān zhī nèi nǐ yào zuò liǎng fèn fāng àn¿Qué? ¿En diez días vas a hacer dos programas?

HSK 7

0:03s

一个五星级酒店还不够豪华

yí gè wǔ xīng jí jiǔ diàn hái bù gòu háo huáun hotel de cinco estrellas, no es suficientemente lujoso.

HSK 6

0:03s

不止是跟东丰控股唱反调这么简单

bù zhǐ shì gēn dōng fēng kòng gǔ chàng fǎn diào zhè me jiǎn dānno sea solo para contradecir a Dongfeng Holdings.

HSK 5

0:03s

拥有一望无际的海平面

yōng yǒu yí wàng wú jì de hǎi píng miàncon una vista infinita del mar.

HSK 7

0:03s

难以想象施工难度有多大

nán yǐ xiǎng xiàng shī gōng nán dù yǒu duō dàEs difícil de imaginar lo complejo que es construir esto.

HSK 5

0:03s

都有底气你放心吧工程这块绝对不会掉链子

dōu yǒu dǐ qì nǐ fàng xīn ba gōng chéng zhè kuài jué duì bú huì diào liàn zitendrá confianza para hacerlo. No te preocupes. En cuanto a la obra, definitivamente no fallaremos.