Cómo usar "可真是里子面子都不丢啊" (kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū a) en el diálogo chino
可真是里子面子都不丢啊
realmente no descuida ni la forma ni el fondo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:41
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们鲍老板 | nǐ men bào lǎo bǎn | Su jefe Bao... |
| 2▶ | 可真是里子面子都不丢啊 | kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū a | realmente no descuida ni la forma ni el fondo. |
| 3 | 目前 火哥团伙已经与鲍黑一方 接上了头 | mù qián huǒ gē tuán huǒ yǐ jīng yǔ bào hēi yī fāng jiē shàng le tóu | Actualmente, la banda del Hermano Huo y el lado de Bao Hei ya han establecido contacto |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
bèi tā fù mǔ fā xiàn hòu nǐ hái bī pò tā zuò wěi zhèngCuando sus padres se enteraron, la obligaste a cometer perjurio
HSK 6
0:03s
bǎ zàng shuǐ quán dōu wǎng jiāng lián hóng shēn shàng pōy a echarle toda la culpa a Jiang Lianhong.
HSK 7
0:03s
zì jǐ zuò de è zì jǐ shòu fǎ lǜ huì zhì cái nǐ dePagarás por el mal que hiciste. La ley te castigará.
HSK 7
0:03s
nǐ dé xué huì bǎ zhè gǔ jìn shǐ zài duì de dì fāngtienes que aprender a usar esa energía en el lugar correcto.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì hǎo jiǔ méi lái le shì a shì a shì aHace mucho que no venías Sí, es verdad, es verdad
HSK 4
0:03s
nǐ men zuò nǐ men zuò hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo nín máng nín mángSiéntense, siéntense Bien, bien Bien, bien, siga con lo suyo
HSK 2
0:03s
màn chī màn chī a hǎo hǎo hǎo hǎo lei hǎo lei bài bàiBuen provecho, coman tranquilos Gracias, gracias De acuerdo, de acuerdo Adiós
HSK 4
0:03s
yòu yào jiā bān le shì bú shì lěi shū huí lái le¿Te toca trabajar horas extra otra vez? Tío Lei, has vuelto
HSK 5
0:03s
zěn me yòu mǎi zhè me duō yán nǎ jiā lǐ hái yǒu cù xiāo¿Por qué compraste tanta sal otra vez? Todavía hay en casa Estaba en oferta
