Name: Chinese dialogue snippet: "一个多礼拜还没好" (yí gè duō lǐ bài hái méi hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一个多礼拜还没好" (yí gè duō lǐ bài hái méi hǎo). Localized translation: "Ya pasó más de una semana.", vocabulary HSK categorization included.

yí一gè个duō多lǐ礼bài拜hái还méi没hǎo好

Ya pasó más de una semana.

HSK Vocabulary

还H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

2:13

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这感冒发烧都	wǒ zhè gǎn mào fā shāo dōu	He tenido gripe y fiebre.
2▶	一个多礼拜还没好	yí gè duō lǐ bài hái méi hǎo	Ya pasó más de una semana.
3	我住那农民那烂𪨊房子窗户它漏风啊	wǒ zhù nà nóng mín nà làn sóng fáng zi chuāng hù tā lòu fēng a	Ese lugar viejo donde me hospedo tiene ventanas con corrientes.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

我这么大岁数了啥不懂你对了

wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì le¿A mi edad? ¿Qué no entendería? Bueno, no siempre son pareja.

HSK 2

0:03s

就你们城里头人事情多

jiù nǐ men chéng lǐ tou rén shì qíng duōUstedes los de ciudad lo complican todo.

HSK 4

0:03s

你再不出个响我我就在外面一直喊了

nǐ zài bù chū gè xiǎng wǒ wǒ jiù zài wài miàn yì zhí hǎn leSi no haces ningún sonido, seguiré llamándote desde aquí afuera.

HSK 5

0:03s

有人造谣这领导上为啥不管啊

yǒu rén zào yáo zhè lǐng dǎo shàng wèi shá bù guǎn aAlguien está esparciendo rumores. ¿Por qué el superior no interviene?

HSK 4

0:03s

这就是抛头露脸的结果

zhè jiù shì pāo tóu lòu liǎn de jié guǒEso pasa cuando uno se vuelve visible.

HSK 5

0:03s

那好好地在伙房不挺好的吗你咋呀

nà hǎo hǎo dì zài huǒ fáng bù tǐng hǎo de ma nǐ zǎ ya¿No estaba bien en la cocina? ¿Qué te pasa?

HSK 2

0:03s

谁还遇不着点坎儿了

shuí hái yù bù zhe diǎn kǎn ér leTodos pasan por una mala racha.

HSK 6

0:03s

我这就是心里着急啥也帮不上嘛

wǒ zhè jiù shì xīn lǐ zháo jí shá yě bāng bù shàng maEs que estoy muy preocupado. No puedo ayudar en nada.

HSK 4

0:03s

你这车美得很我们县长就坐这车呢

nǐ zhè chē měi dé hěn wǒ men xiàn zhǎng jiù zuò zhè chē neTu coche se ve muy bonito. Nuestro jefe del condado va en este coche.

HSK 3

0:03s

啥叫不牛皮那不是别人说了算的是吧

shá jiào bù niú pí nà bú shì bié rén shuō le suàn de shì ba¿O no importante? Eso no lo deciden los demás, ¿no?

HSK 3

0:03s

咱自己知道自己牛皮就行

zán zì jǐ zhī dào zì jǐ niú pí jiù xíngBasta con saber que valemos.

HSK 6

0:03s

别人说啥都无所谓咱根本就不用听

bié rén shuō shá dōu wú suǒ wèi zán gēn běn jiù bù yòng tīng¿Qué importa lo que digan los demás? No les hagas caso.

HSK 4

0:03s

咱心里头不用管那知道不

zán xīn lǐ tou bù yòng guǎn nà zhī dào bùNo dejes que te afecte, ¿sí?

HSK 4

0:03s

这些年她经历了多大的困难我都看在眼里

zhè xiē nián tā jīng lì le duō dà de kùn nán wǒ dōu kàn zài yǎn lǐPero todas las penurias que ha pasado, yo las he visto todas.

HSK 6

0:03s

她成多大名她自己受多大的委屈

tā chéng duō dà míng tā zì jǐ shòu duō dà de wěi qūNunca sabes qué dolor tiene que soportar.

HSK 5

0:03s

你出来我替你受着你出来以后

nǐ chū lái wǒ tì nǐ shòu zhe nǐ chū lái yǐ hòuSal. Yo lo aguantaré por ti. Finge que yo soy quien difunde rumores

HSK 5

0:03s

你把我当成那个造谣的人就大嘴巴扇我好不好

nǐ bǎ wǒ dàng chéng nà ge zào yáo de rén jiù dà zuǐ bā shàn wǒ hǎo bù hǎoFinge que yo soy quien difunde rumores y dame una bofetada fuerte, ¿sí?

HSK 7

0:03s

你把自己发泄出来以后我都给你买新的

nǐ bǎ zì jǐ fā xiè chū lái yǐ hòu wǒ dōu gěi nǐ mǎi xīn deSácalo todo. Te compraré unos nuevos.

HSK 4

0:03s

叔我吃不下不管我了

shū wǒ chī bù xià bù guǎn wǒ leNo puedo comer. Déjenme en paz.

HSK 6

0:03s

你立到这儿不吃饭让人家都咋吃饭嘛

nǐ lì dào zhè ér bù chī fàn ràng rén jiā dōu zǎ chī fàn maSi no comes, ¿cómo va a comer alguien más?

Previous Next

Cómo usar "一个多礼拜还没好" (yí gè duō lǐ bài hái méi hǎo) en el diálogo chino

More Clips From Episode