Cómo usar "上次真的很不好意思" (shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī) en el diálogo chino
上次真的很不好意思
shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī
De verdad me arrepentí de lo que pasó la última vez.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨晚你醉成什么样你知道吗 | zuó wǎn nǐ zuì chéng shén me yàng nǐ zhī dào ma | ¿Sabes qué tan borracho estabas anoche? |
| 2▶ | 上次真的很不好意思 | shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī | De verdad me arrepentí de lo que pasó la última vez. |
| 3 | 今天正式地给钱大姐 党大姐 道个歉 | jīn tiān zhèng shì dì gěi qián dà jiě dǎng dà jiě dào gè qiàn | Hoy quisiera disculparme como es debido con ustedes, Qian Fei y Dang Yu. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ zhè bú duì ya nǐ nǐ zhè bù xiàng fù zhí chéng gōng dePero algo no cuadra. No te imaginaba así después de reincorporarte.
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yào yí gè rén bǎ zhè jiàn shì qíng káng xià lái¿Por qué estás cargando con todo esto tú sola?
HSK 5
0:03s
néng wèi shén me ya wǒ qiáng bei wǒ ài chū fēng tou bei¿Por qué más sería? Porque soy capaz. Me gusta ser el centro de atención.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù pà nǐ zhè yàng zuò chè dǐ bǎ shān lì fāng dé zuì le¿No te preocupa ofender por completo a Shanlifang?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì qí guài nǐ zhè yàng de rén shì zěn me dāng shàng xiàng mù zǔ zǔ zhǎng deDe verdad no entiendo cómo alguien como tú llegó a ser líder del proyecto.
HSK 1
0:03s
zěn me le bù fēn cān chī le nǐ jié pǐ ne¿Cómo? ¿Sin usar cucharas de servir? Pensé que odiabas compartir comida.
HSK 6
0:03s
wǒ pà nǐ xià dú zài yí gè pán lǐ chī ān quánTemo que me envenenes. Comer del mismo plato es más seguro.
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me huì yù shàng nǐ zhè me fán rén de fáng kè¿Cómo terminé con un inquilino tan fastidioso?
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me huì yù shàng nǐ zhè me kuān hóng dà liàng¿Cómo terminé con una casera tan generosa
HSK 3
0:03s
lǐ yì fēi nǐ yòu mǎi shén me dà jiàn le wǒ de wǒ deLi Yifei, ¿qué cosa tan grande compraste esta vez? Es mío.
HSK 3
0:03s
zěn me le wǒ tóng yì nǐ huàn chuáng le ma¿Qué pasa? ¿En qué momento acepté que cambiaras la cama?
