Cómo usar "她是起个破名想半天" (tā shì qǐ gè pò míng xiǎng bàn tiān) en el diálogo chino
她是起个破名想半天
¿Quieres que vuelva a cargarte al hombro? ¡Ella es Po Ming!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
38:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你稍微收敛点 大庭广众的 又想过肩摔了是吗 | nǐ shāo wēi shōu liǎn diǎn dà tíng guǎng zhòng de yòu xiǎng guò jiān shuāi le shì ma | Cálmate. Este es un lugar público. ¿Quieres que vuelva a cargarte al hombro? |
| 2▶ | 她是起个破名想半天 | tā shì qǐ gè pò míng xiǎng bàn tiān | ¿Quieres que vuelva a cargarte al hombro? ¡Ella es Po Ming! |
| 3 | 揍你了 | zòu nǐ le | ¡Te voy a golpear! |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ zhè bú duì ya nǐ nǐ zhè bù xiàng fù zhí chéng gōng dePero algo no cuadra. No te imaginaba así después de reincorporarte.
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yào yí gè rén bǎ zhè jiàn shì qíng káng xià lái¿Por qué estás cargando con todo esto tú sola?
HSK 5
0:03s
néng wèi shén me ya wǒ qiáng bei wǒ ài chū fēng tou bei¿Por qué más sería? Porque soy capaz. Me gusta ser el centro de atención.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù pà nǐ zhè yàng zuò chè dǐ bǎ shān lì fāng dé zuì le¿No te preocupa ofender por completo a Shanlifang?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì qí guài nǐ zhè yàng de rén shì zěn me dāng shàng xiàng mù zǔ zǔ zhǎng deDe verdad no entiendo cómo alguien como tú llegó a ser líder del proyecto.
HSK 1
0:03s
zěn me le bù fēn cān chī le nǐ jié pǐ ne¿Cómo? ¿Sin usar cucharas de servir? Pensé que odiabas compartir comida.
HSK 6
0:03s
wǒ pà nǐ xià dú zài yí gè pán lǐ chī ān quánTemo que me envenenes. Comer del mismo plato es más seguro.
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me huì yù shàng nǐ zhè me fán rén de fáng kè¿Cómo terminé con un inquilino tan fastidioso?
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me huì yù shàng nǐ zhè me kuān hóng dà liàng¿Cómo terminé con una casera tan generosa
HSK 3
0:03s
lǐ yì fēi nǐ yòu mǎi shén me dà jiàn le wǒ de wǒ deLi Yifei, ¿qué cosa tan grande compraste esta vez? Es mío.
HSK 3
0:03s
zěn me le wǒ tóng yì nǐ huàn chuáng le ma¿Qué pasa? ¿En qué momento acepté que cambiaras la cama?
