Cómo usar "很抱歉 让您误会了" (hěn bào qiàn ràng nín wù huì le) en el diálogo chino
很抱歉 让您误会了
Lo siento mucho, hubo un malentendido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
28:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我罚一杯 | wǒ fá yī bēi | me tomo un vaso de castigo. |
| 2▶ | 很抱歉 让您误会了 | hěn bào qiàn ràng nín wù huì le | Lo siento mucho, hubo un malentendido. |
| 3 | 我刚才说那话 没有别的意思 | wǒ gāng cái shuō nà huà méi yǒu bié de yì si | Lo que dije hace rato no tenía otra intención. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
nà ge zhāng èr lài nín zhī dào ma wǒ zhèng máng zhe méi kòng dā lǐ nǐ¿Conoce a Zhang Erlai? Estoy ocupado, no tengo tiempo para ti.
HSK 7
0:03s
hé nà ge shén me xiǎo wú lài shuǎ liú máng de gù shì gǔny luego salió con ese sinvergüenza. ¡Lárgate!
HSK 6
0:03s
nǐ zhān shàng tā kěn dìng yī shēn de má fánSi te metes con ella, seguro que tendrás un montón de problemas.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā yì diǎn dōu méi dòng xīn a shōu shí shōu shí gēn wǒ huí jiā dé leMírala a ella. No se conmovió para nada. Mejor empaca y regresa a casa conmigo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè nán guò dōu xiě liǎn shàng le dào dǐ zěn me leTu tristeza es muy evidente en tu cara. ¿Qué pasó realmente?
HSK 5
0:03s
shéi dōu huì qiǎng zhe gàn méi yǒu jiù méi yǒu beitodos quieren hacerlo. Entonces no importa si no hay.
HSK 7
0:03s
nǎ ge chī bǎo le chēng de zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn má¿Quién no tiene nada mejor que hacer que andar chismoseando por ahí? ¿Qué haces?
HSK 6
0:03s
gěi lǎo niáng gǔn guò lái lǎo niáng bǎ shé tou gěi nǐ juē le¡Que venga aquí! ¡Le voy a arrancar la lengua!
HSK 2
0:03s
bié ràng wǒ kàn jiàn nǐ kàn jiàn nǐ wǒ jiàn nǐ yī cì dǎ nǐ yī cì¡Que no te vea! ¡O cada vez que te vea te voy a golpear!
HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā méi dé shǒu tā jiù zài zhè ér hú shuō bā dào hǎo leMira, como no lo logró, ahora anda diciendo tonterías por ahí. Ya,
HSK 7
0:03s
zhè ge zhāng èr lài a tiān tiān de shǒu jiǎo bù gàn jìngEste Zhang Erlai, siempre anda molestando a las mujeres.
HSK 2
0:03s
wǒ yě gēn tā men cūn zi lǐ de rén dōu dǎ hǎo zhāo hū leYa hablé con la gente de su pueblo.
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè ge zhāng èr lài rén rú qí míng bú shì shén me hǎo dōng xī aParece que Zhang Erlai hace honor a su nombre. No es nada bueno.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yáo yán jiù shì zhè me chuán chū lái de shuí shuō bú shì- ¿Por qué tiene relación con Zhang Erlai? - Así se difundieron los rumores. ¿Quién dice que no?
HSK 5
0:03s
yǒu xiē huà chuán zhe chuán zhe jiù biàn wèi leAlgunas palabras, al repetirse se distorsionan.
HSK 4
0:03s
nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn jiàn le a nǐ gǎn chū lái duì zhì ma¿Con qué ojo lo viste? ¿Te atreves a confrontarme?