Cómo usar "很抱歉 让您误会了" (hěn bào qiàn ràng nín wù huì le) en el diálogo chino
很抱歉 让您误会了
Lo siento mucho, hubo un malentendido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
28:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我罚一杯 | wǒ fá yī bēi | me tomo un vaso de castigo. |
| 2▶ | 很抱歉 让您误会了 | hěn bào qiàn ràng nín wù huì le | Lo siento mucho, hubo un malentendido. |
| 3 | 我刚才说那话 没有别的意思 | wǒ gāng cái shuō nà huà méi yǒu bié de yì si | Lo que dije hace rato no tenía otra intención. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
kě dāng nǐ duǒ zhe yáo yán yáo yán què huì zhuī zhe nǐ pǎoPero cuando huyes de los rumores, los rumores te persiguen.
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì nà wò chuò de rén wǒ yě méi gàn guò nà wò chuò de shìNo soy esa clase de persona despreciable ni he hecho esas cosas despreciables.
HSK 6
0:03s
zhè zhè zhè chòu bú yào liǎn kàn tā nà xīn xū yàng jiù shì¡Qué desvergonzado! Se nota que tiene la expresión culpable.
HSK 6
0:03s
nǐ duì wǒ yán yǔ tiáo xì dòng shǒu dòng jiǎo wǒ bǎ nǐ mà zǒu leme acosaste verbalmente y me tocaste. Te eché a gritos.
HSK 5
0:03s
jiù tā nà dé xíng shuí néng kàn shàng tā ya jiù shìCon ese carácter, ¿quién podría enamorarse de él? Exacto.
HSK 7
0:03s
tā xiā le yǎn néng kàn shàng nǐ a jiù shì¿Crees que está ciega para enamorarse de ti? Exacto.
HSK 4
0:03s
xiào sǐ rén le jiù nǐ nà yàng xiào sǐ rén le wǒ nǎ zhī dào shuí gěi wǒ deQué ridículo, con esa pinta tuya. Qué ridículo. ¿Cómo voy a saber quién me la dio?
HSK 2
0:03s
nǐ gè dà gū niáng jiā de zhè me bú yào liǎn neSiendo una chica, ¿cómo puedes ser tan descarada?
HSK 3
0:03s
zhè me duō rén miàn qián shàng gǎn zi shuō zhè zhǒng bù hài sào de huà neFrente a tanta gente, te apresuras a decir este tipo de cosas sin vergüenza.
HSK 7
0:03s
bù huái hào yì de yáo yán jiù ǎi rén yī děng ma duì duì arumores maliciosos? Así es.
HSK 4
0:03s
jì xù wéi fēi zuò dǎi ér wǒ zhè zhǒng qīng qīng bái bái de shòu hài zhěsiga haciendo lo que le da la gana, mientras que yo, una víctima completamente inocente,