Cómo usar "徽墨新秀之名 实至名归" (huī mò xīn xiù zhī míng shí zhì míng guī) en el diálogo chino
徽墨新秀之名 实至名归
Se merece de verdad el título de nueva estrella de la tinta de Huizhou.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:14
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大明制墨五杰之首八爷之子 | dà míng zhì mò wǔ jié zhī shǒu bā yé zhī zi | quien fuera el mejor de los cinco maestros de tinta de Ming. |
| 2▶ | 徽墨新秀之名 实至名归 | huī mò xīn xiù zhī míng shí zhì míng guī | Se merece de verdad el título de nueva estrella de la tinta de Huizhou. |
| 3 | 可惜啊 | kě xī a | Qué lástima, |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
lǐ jiā nà zhēn niáng jìng rán zhēn de bǎ qī yān gǔ mò fù yuán chū lái leLi Zhen al final ha logrado hacer la tinta antigua de hollín de laca.
HSK 7
0:03s
tā zhè shì mò huì rú hé bàn dé chéngcómo logra llevar a cabo el evento de prueba de la tinta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ liǎng jiā de shì mò huì jìng zài tóng yī tiānLos eventos de prueba de la tinta de nuestras dos familias serán el mismo día.
HSK 7
0:03s
zhēn méi xiǎng dào nǐ men tián jiā hái yǒu zhè me yī shǒu aNo lo esperaba. No sabía que su familia Tian tenía este as bajo la manga.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu néng yǒu yī wèi jǔ zú qīng zhòng de dà mò shāng dào chǎngy también tener a un gran comerciante de tinta muy influyente presente
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bù qù shì yī shì yòu zěn zhī huì bù xíng neSi no lo intentamos, ¿cómo sabremos que no se puede?
HSK 5
0:03s
zěn me jīn rì yǒu xián qíng yǎ zhì guāng lín hán shè ya¿Cómo es que hoy tiene tiempo libre para visitar?
HSK 2
0:03s
wǒ lái dōu lái le bù qǐng wǒ jìn qù hē bēi chá maYa que vine, ¿no me invitará una taza de té?
HSK 7
0:03s