Cómo usar "天从人愿 是我之幸" (tiān cóng rén yuàn shì wǒ zhī xìng) en el diálogo chino
天从人愿 是我之幸
Que el cielo cumpla mis deseos es mi fortuna.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
8:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此事已尘埃落地 你投石问路 前路也应该明确了吧 | cǐ shì yǐ chén āi luò dì nǐ tóu shí wèn lù qián lù yě yīng gāi míng què le ba | Ahora que todo está claro, ya debes saber qué camino tomar, ¿no? |
| 2▶ | 天从人愿 是我之幸 | tiān cóng rén yuàn shì wǒ zhī xìng | Que el cielo cumpla mis deseos es mi fortuna. |
| 3 | 看来阿弟已经打定了主意 要入股李墨了 | kàn lái ā dì yǐ jīng dǎ dìng le zhǔ yì yào rù gǔ lǐ mò le | Parece que ya decidiste invertir en la tinta Li. |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tā de miáo jīn de shǒu fǎ jiǎn zhí shì jué lepero su técnica de dorado es extraordinaria.
HSK 5
0:03s
yé yé lǐ jiā de zhì mò fāng jiǎn zhí shì liǎo bù déAbuelo. El taller de tinta de la familia Li es realmente impresionante,
HSK 5
0:03s
gēn qí tā jiā de bǐ jiǎn zhí shì zhěng qí duō le zhè xiǎo de shí hòu¡comparado con otros es mucho más ordenado! Cuando era niña
HSK 6
0:03s
wǒ zhè cì huí qù zǒng suàn kàn dào le lǐ miàn de mén dàoEsta vez que regresé, por fin entendí los secretos del lugar.
HSK 5
0:03s
zhì mò fāng lǐ de hǎo dōng xī liǎng gè yǎn jīng gēn běn dōu shù bù guò láiEn ese taller hay tantas maravillas que no alcanzan los ojos para verlas todas.
HSK 7
0:03s
zhǐ bù dìng néng yán zhì chū duō shǎo xīn mò ne¡quién sabe cuántas tintas nuevas podría crear!
HSK 3
0:03s
zhǐ shì wǒ méi xiǎng dào zhè rù jú zhī rén jìng shì tāSolo que no esperaba que la persona involucrada fuera ella.
HSK 4
0:03s
dōu shì jiàn bù dé guāng de tiān yá lún luò rénLos dos somos marginados que vivimos en la sombra.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shìComo tu hermana mayor, no puedo verte actuar por impulso,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rú cǐ shèn hǎo nà liù yé yé zhēn niáng xiān qù le kuài qùPerfecto. Entonces, abuelo Jinhe, me voy. Ve rápido.
HSK 5
0:03s
jīn rì wǒ huàn le mò fāng sì hū yǒu xiē méi mù nà kuài qù yaHoy cambié la fórmula de tinta, parece que hay algún progreso. Entonces ve rápido.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ jiā nà zhēn niáng jìng rán zhēn de bǎ qī yān gǔ mò fù yuán chū lái leLi Zhen al final ha logrado hacer la tinta antigua de hollín de laca.