Cómo usar "还望太后明鉴" (hái wàng tài hòu míng jiàn) en el diálogo chino
还望太后明鉴
Su Majestad, le imploro que discierna con claridad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
16:22
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此事与臣绝无干系 定是有人故意构陷 | cǐ shì yǔ chén jué wú gān xì dìng shì yǒu rén gù yì gòu xiàn | Su Majestad, no tengo absolutamente nada que ver con este asunto. ¡Debo de haber sido incriminado! |
| 2▶ | 还望太后明鉴 | hái wàng tài hòu míng jiàn | Su Majestad, le imploro que discierna con claridad. |
| 3 | 淮西私运横刀弩甲于苍北敌国 震惊朝野 | huái xī sī yùn héng dāo nǔ jiǎ yú cāng běi dí guó zhèn jīng cháo yě | Huaixi traficó espadas y ballestas al reino enemigo de Cangbei, ¡conmocionando a la corte y al pueblo! |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
huái xī jūn xiè àn duì zhèn zhì guān zhòng yàoEl caso de armamento de Huaixi es crucial para mí.
HSK 7
0:03s
zhè shì tài hòu dōu bù kě néng ráo shù de zuì guò yaNi la emperatriz viuda podría perdonar tal crimen.
HSK 5
0:03s
dàn yuán jié dù shēn gù zhèng jù pà shì méi lePero con el gobernador Yuan muerto, es probable que las pruebas también se hayan ido.
HSK 7
0:03s
fǒu zé jūn xiè àn yǒng yuǎn bù néng shuǐ luò shí chūDe lo contrario, el caso de armamento jamás podrá resolverse.
HSK 7
0:03s
tā zěn me xíng ne zuì hòu rú hé chǔ zhì le¿Cómo se atreve a hacer eso? ¿Qué pasó al final?
HSK 7
0:03s
kàn kàn wǒ zhè yǒu shén me dēng xiǎng gōng gè shén me suí biàn xuǎnVamos. Puede elegir una lámpara de entre las que tenemos aquí.
HSK 7
0:03s
gòng fèng tā jiǔ jiǔ bā shí yī tiān zhī hòu tóu rù hàn shuǐy conságrela durante 81 días. Luego arrójela al río Han,
HSK 5
0:03s
cháng shēng dì jūn jiàn le biàn huì zhù nín dé cháng suǒ yuànCuando el Emperador Inmortal la vea, concederá su deseo.
HSK 6
0:03s
fāng zhǔ wǒ xiǎng wèi wǒ ér qiú yí gè guān yùn hēng tōng píng bù qīng yúnMaestro, deseo que mi hijo tenga una carrera oficial sin tropiezos.
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo hǎo nín shāo děng shāo děng lái lái lái lún yě lún dào wǒ leBien. Espere un momento. Vamos. Ahora me toca a mí.
HSK 3
0:03s
zhè yí dìng yào yòng zhēn míng ma nà shì dāng rán¿Tiene que ser el nombre real? Por supuesto.
HSK 7
0:03s
jīng zhào fǔ nǐ men zhēn shì wú shì kě zuò le¿Ustedes en la Prefectura de Jingzhao no tienen nada que hacer?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè cháo táng shàng shuí rén bù zhī nǐ lú chāng fǔ shì tā xīn fùEn la corte, todos saben que usted es su mano derecha.