Cómo usar "还望太后明鉴" (hái wàng tài hòu míng jiàn) en el diálogo chino
还望太后明鉴
hái wàng tài hòu míng jiàn
Su Majestad, le imploro que discierna con claridad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
16:22
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此事与臣绝无干系 定是有人故意构陷 | cǐ shì yǔ chén jué wú gān xì dìng shì yǒu rén gù yì gòu xiàn | Su Majestad, no tengo absolutamente nada que ver con este asunto. ¡Debo de haber sido incriminado! |
| 2▶ | 还望太后明鉴 | hái wàng tài hòu míng jiàn | Su Majestad, le imploro que discierna con claridad. |
| 3 | 淮西私运横刀弩甲于苍北敌国 震惊朝野 | huái xī sī yùn héng dāo nǔ jiǎ yú cāng běi dí guó zhèn jīng cháo yě | Huaixi traficó espadas y ballestas al reino enemigo de Cangbei, ¡conmocionando a la corte y al pueblo! |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yuán fàng de shī shēn wǒ jīn rì bì yào dài zǒu nǐ gǎnHoy debo llevarme el cuerpo de Yuan Fang. ¡Cómo se atreve!
HSK 7
0:03s
tóng cháo wèi guān duō nián hé bì rú cǐ aTras trabajar juntos por años, ¿por qué es tan severo?
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wèi jiā cí qiú gè cháng mìng bǎi suì shēn tǐ kāng jiànDeseo que mi madre tenga larga vida y goce de salud.
HSK 3
0:03s
nǐ jiào tā shén me lǚ bó yīng guān rén nín bù rèn de wǒ le¿Cómo lo llamó? Lord Lv Boying, ¿no me reconoce?
HSK 7
0:03s
shì bú shì gēn huáng hòu de guān xì běn lái jiù bù tài hǎo aMe pregunto si esa concubina estaba enfrentada con la emperatriz.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng shū fǔ yǐn yòu hé bì zài zhè ge shí chén zòu shìMagistrado Gongshu, ¿debía informar este asunto ahora,
HSK 7
0:03s
yào diào nǎo dài de dǎo méi shì a nà hòu lái ne¡Es un asunto funesto que podría costar una vida! ¿Y después?
HSK 7
0:03s
chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shìFallé en mi vigilancia, ignorando los actos pasados de Lv Cheng.
