Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "您别让属下为难" (nín bié ràng shǔ xià wéi nán) en el diálogo chino

您别让属下为难

nín bié ràng shǔ xià wéi nán

Por favor, no me ponga en una situación difícil.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
42:18
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1王妃 你快让开 你再不让开 我可咬你了 王妃wáng fēi nǐ kuài ràng kāi nǐ zài bù ràng kāi wǒ kě yǎo nǐ le wáng fēiSu Alteza. ¡Apártate! Si no te apartas, te morderé. Por favor, no me ponga en una situación difícil.
2您别让属下为难nín bié ràng shǔ xià wéi nánPor favor, no me ponga en una situación difícil.
3墨修尧mò xiū yáo¡Mo Xiuyao, sal!

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)
还不去拿块布给我擦一擦
HSK 6
0:03s
hái bù qù ná kuài bù gěi wǒ cā yī cāVe a traerme un paño para limpiar esto.

那倒是不必了 殿下府中就有现成的 这要怪啊
HSK 7
0:03s
nà dǎo shì bù bì le diàn xià fǔ zhōng jiù yǒu xiàn chéng de zhè yào guài a(Feng Zhiyao) No hace falta. (Jefe de la Torre Qingfeng Mingyue) Su residencia ya tiene uno. Bueno, culpe a su princesa consorte.

就怪你家王妃 眼睛太尖了 一眼就看见我了
HSK 6
0:03s
jiù guài nǐ jiā wáng fēi yǎn jīng tài jiān le yī yǎn jiù kàn jiàn wǒ leBueno, culpe a su princesa consorte. Tiene la vista muy aguda. Me vio en un instante.

说正事 吕澄
HSK 1
0:03s
shuō zhèng shì lǚ chéngBien, vayamos al grano. Lv Cheng ha caído.

把手拿开
HSK 3
0:03s
bǎ shǒu ná kāiQuita la mano.

谁曾想因为一个护院栽了跟头
HSK 7
0:03s
shuí céng xiǎng yīn wèi yí gè hù yuàn zāi le gēn tou¿Quién habría pensado que tropezaría por un guardia?

你是真抠啊 墨老二 你也应该稳重些了
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhēn kōu a mò lǎo èr nǐ yě yīng gāi wěn zhòng xiē leQué tacaño es usted. Ya debería actuar con más madurez. Entre por la puerta.

厨房给我做了芙蓉糕 还热着呢 你要尝尝吗
HSK 4
0:03s
chú fáng gěi wǒ zuò le fú róng gāo hái rè zhe ne nǐ yào cháng cháng maLa cocina me hizo pastelitos de loto y aún están tibios. ¿Quiere probar uno?

踩到什么了 没什么
HSK 1
0:03s
cǎi dào shén me le méi shén me¿Qué pisó? Nada.

只要将心中怨恨之人的名字 踩在脚下
HSK 7
0:03s
zhǐ yào jiāng xīn zhōng yuàn hèn zhī rén de míng zì cǎi zài jiǎo xiàSolo pise el nombre de la persona que detesta,

我知道这种事有伤天和
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào zhè zhǒng shì yǒu shāng tiān héSé que perjudica la armonía.

但那吕澄实在是可恶
HSK 7
0:03s
dàn nà lǚ chéng shí zài shì kě wù¡Pero Lv Cheng es de veras detestable!

殿下可别小看了它
HSK 7
0:03s
diàn xià kě bié xiǎo kàn le tāNo lo subestimes.

看来 王妃真是不简单
HSK 7
0:03s
kàn lái wáng fēi zhēn shì bù jiǎn dānParece que la princesa consorte de verdad no es nada simple.

她对这些手段颇有研究啊
HSK 5
0:03s
tā duì zhè xiē shǒu duàn pǒ yǒu yán jiū aSabe mucho de esos trucos.

她改进过的粥 您趁热喝吗
HSK 6
0:03s
tā gǎi jìn guò de zhōu nín chèn rè hē may me pidió traérselas cada día. ¿La tomará ahora?

本侯可曾亏待过诸位分毫
HSK 7
0:03s
běn hóu kě zēng kuī dài guò zhū wèi fēn háo¿Alguna vez he tratado mal a alguno de ustedes, aunque sea poco?

休怪本侯不讲情面
HSK 1
0:03s
xiū guài běn hóu bù jiǎng qíng miànno me culpen por no mostrar piedad.

不至于栽赃陷害
HSK 7
0:03s
bù zhì yú zāi zāng xiàn hàiy no rebajaría a inculpar a otros.

这袁放死得正是时候
HSK 4
0:03s
zhè yuán fàng sǐ dé zhèng shì shí hòuYuan Fang murió justo a tiempo.