¿Qué significa "您别让属下为难" (nín bié ràng shǔ xià wéi nán)?

nín您bié别ràng让shǔ属xià下wéi为nán难

Por favor, no me ponga en una situación difícil.

HSK Vocabulary

您H1 让H2 为难H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

42:18

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	王妃你快让开你再不让开我可咬你了王妃	wáng fēi nǐ kuài ràng kāi nǐ zài bù ràng kāi wǒ kě yǎo nǐ le wáng fēi	Su Alteza. ¡Apártate! Si no te apartas, te morderé. Por favor, no me ponga en una situación difícil.
2▶	您别让属下为难	nín bié ràng shǔ xià wéi nán	Por favor, no me ponga en una situación difícil.
3	墨修尧	mò xiū yáo	¡Mo Xiuyao, sal!

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

已经很久没有见过他们了

yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu jiàn guò tā men leHace mucho que no los veo.

HSK 6

0:03s

咸粥甜粥各有各的好

xián zhōu tián zhōu gè yǒu gè de hǎoSaladas o dulces, cada una tiene sus méritos.

HSK 4

0:03s

殿下不会又要赶我走吧

diàn xià bú huì yòu yào gǎn wǒ zǒu ba¿Vas a echarme otra vez?

你怎么偷看我的信是你的信就摆在那

HSK 6

0:03s

你怎么偷看我的信是你的信就摆在那

nǐ zěn me tōu kàn wǒ de xìn shì nǐ de xìn jiù bǎi zài nà¿Cómo pudiste husmear mi carta? Tu carta está ahí mismo.

HSK 4

0:03s

就想和殿下好好过日子

jiù xiǎng hé diàn xià hǎo hǎo guò rì zideseo construir una buena vida contigo.

HSK 5

0:03s

这东西落在人身上便会交好运

zhè dōng xī luò zài rén shēn shàng biàn huì jiāo hǎo yùnporque creen que trae buena suerte.

HSK 3

0:03s

有劳能让这位阿翁先过吗

yǒu láo néng ràng zhè wèi ā wēng xiān guò maDisculpe, ¿podría dejar pasar primero a este señor mayor?

HSK 2

0:03s

阿翁走错了往这边走

ā wēng zǒu cuò le wǎng zhè biān zǒuSeñor, por ahí no, es por aquí.

HSK 7

0:03s

让我觉得孤零零的

ràng wǒ jué de gū líng líng deMe hace sentir terriblemente sola.

哪怕我什么都不干只是在这里坐着

HSK 5

0:03s

哪怕我什么都不干只是在这里坐着

nǎ pà wǒ shén me dōu bù gàn zhǐ shì zài zhè lǐ zuò zheAunque no haga nada, con solo sentarme aquí

HSK 3

0:03s

怕是难上加难喽

pà shì nán shàng jiā nán lóuserá más difícil.

HSK 7

0:03s

事关重大不可空置

shì guān zhòng dà bù kě kōng zhìes crucial y no puede quedar vacante.

HSK 7

0:03s

但淮西情况复杂恐难胜任

dàn huái xī qíng kuàng fù zá kǒng nán shèng rènpero la situación en Huaixi podría ser demasiado compleja para él.

HSK 4

0:03s

王妃都收拾好了走吧

wáng fēi dōu shōu shí hǎo le zǒu baSu Alteza, ya está todo empacado. Vámonos.

HSK 1

0:03s

王妃给我吧来多谢

wáng fēi gěi wǒ ba lái duō xièSu Alteza, démelo. Toma. Gracias.

HSK 7

0:03s

针灸之术我也略懂一二

zhēn jiǔ zhī shù wǒ yě lüè dǒng yī èrYo también sé algo de acupuntura.

HSK 3

0:03s

我已经好多了谢弟妹关心

wǒ yǐ jīng hǎo duō le xiè dì mèi guān xīnYa me siento mucho mejor. Gracias por su preocupación.

HSK 2

0:03s

王妃回来了殿下呢

wáng fēi huí lái le diàn xià neSu Alteza. ¿Dónde está Su Alteza?

HSK 3

0:03s

一直没出来没

yì zhí méi chū lái méi¿Todavía no ha salido? No.

HSK 2

0:03s

你们就不知道进去找他吗

nǐ men jiù bù zhī dào jìn qù zhǎo tā ma¿No entran a ver cómo está?