Cómo usar "使点劲 别跟没吃饭一样" (shǐ diǎn jìn bié gēn méi chī fàn yī yàng) en el diálogo chino
使点劲 别跟没吃饭一样
Haz fuerza, no como si no hubieras comido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
22:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他回老家了 | tā huí lǎo jiā le | "Volvió a su pueblo". |
| 2▶ | 使点劲 别跟没吃饭一样 | shǐ diǎn jìn bié gēn méi chī fàn yī yàng | Haz fuerza, no como si no hubieras comido. |
| 3 | 带了点夜宵 | dài le diǎn yè xiāo | Traje algo para cenar. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng hǎo duō nián dōu bú jiàn miàn le lián diàn huà dōu méi dǎ guòHace muchos años que no nos vemos. Ni siquiera nos hemos llamado.
HSK 5
0:03s
lǎo dīng lái lái lái jīn tiān shǒu qì bù cuò yaViejo Ding. Vengan, vengan. Tienes buena suerte hoy.
HSK 7
0:03s
zhè me rè de tiān kè rén yòu bù duō hǎo bù róng yì còu gè jú ziHace tanto calor y no hay muchos clientes. Por fin logramos armar una partida.
HSK 7
0:03s
hái bù wán liǎng bǎ guò guò yǐn duì duì¿Por qué no jugar unas manos para disfrutar? Sí, sí.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo ne yí gè péng yǒu zhè fāng miàn yǒu lù zi wǒ jiù gēn tā hé huǒDio la casualidad de que un amigo tenía contactos en eso, así que me asocié con él
HSK 1
0:03s
bù hǎo de tā kàn bù shàng zhè hǎo de nelas que no son buenas, él no las quiere, y las buenas...
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí bú shì zhèng hǎo zài gàn nà ge yíng shēng maComo yo estaba en ese negocio entonces,
HSK 6
0:03s
wǒ gēn rén jiā yuē hǎo de zán men shì bú shì gǎi tiān zài liáoHe quedado con alguien. ¿Podríamos seguir hablando otro día?
HSK 7
0:03s
