Cómo usar "这是什么时候的事" (zhè shì shén me shí hòu de shì) en el diálogo chino
这是什么时候的事
zhè shì shén me shí hòu de shì
¿Cuándo ocurrió esto?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:03
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是他又杠不过他媳妇 他一生气出去打工去了 | dàn shì tā yòu gāng bù guò tā xí fù tā yī shēng qì chū qù dǎ gōng qù le | Pero no podía ganarle a su esposa Se enfadó y se fue a trabajar fuera |
| 2▶ | 这是什么时候的事 | zhè shì shén me shí hòu de shì | ¿Cuándo ocurrió esto? |
| 3 | 得有二十年了 | dé yǒu èr shí nián le | Debe hacer unos veinte años |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
nà sān nián qián tā èr shí duō le wèi shén me bù lǐng zhèngPero hace tres años ya tenía más de veinte ¿Por qué no se casaron?
HSK 4
0:03s
zū yī tào dà yī diǎn de fáng zi qián dōu jǐn zhāngApenas nos alcanzaba para alquilar algo más grande
HSK 3
0:03s
péi qián bǎ qián ná chū lái péi qián rén ne gěi wǒ chū lái¡Devuélvenos el dinero! ¡Saca el dinero! ¡Paga! ¿Dónde está? ¡Sal de ahí!
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī fàng xià dōng xī fàng xià jǐng chá nǐ lái de zhèng hǎoBajen eso. Bajen eso. Oficial, llega justo a tiempo.
HSK 5
0:03s
kuài bǎ xìng fāng zhè wáng bā dàn gěi tā zhuā le tā bǎ wǒ men de qián dōu piàn leArreste a ese bastardo de Fang. Nos estafó todo nuestro dinero.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ men yǒu shén me jiū fēn kě yǐ zuò xià lái hǎo hǎo xié shāngSin importar qué disputa tengan, pueden sentarse a negociar.
HSK 2
0:03s
zhè shuì yě shuì guò le xiàn zài rén pǎo le lái zhǎo wǒYa se acostaron con ellas. Ahora que huyeron, vienen a buscarme.
HSK 6
0:03s
gěi ér zi mǎi gè xí fù sūn zi méi bào shàng rén méi yǐng lepara comprarle una esposa a nuestro hijo. No tuvimos nietos y ella desapareció.
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu yī yàng huán qián dōu shì bèi tā piàn leEstamos en lo mismo. ¡Devuelvan el dinero! Todos fuimos estafados por él.
