Cómo usar "阿田 别叫我阿田" (ā tián bié jiào wǒ ā tián) en el diálogo chino

ātián biéjiàoātián

Tian. No me llames Tian.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:04
diē

¡Papá!

LINE 0211:11
PLAYING SCENE
ā tián bié jiào wǒ ā tián

阿田 别叫我阿田

Tian. No me llames Tian.

LINE 0311:13
bié
jiào
ā
tián

No me llames Tian.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp11:11
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)
你要不先吃 我就不吃 那要不咱们一起吃吧
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baSi no comes primero, no comeré. Entonces comamos juntos.
先吃后吃有什么不一样
HSK 3
0:03s
xiān chī hòu chī yǒu shén me bù yí yàng¿Qué diferencia hay entre comer primero o después?
有意义吗 没有意义
HSK 5
0:03s
yǒu yì yì ma méi yǒu yì yì¿Tiene sentido? No tiene sentido.
你在那边吃不上月饼吧
HSK 4
0:03s
nǐ zài nà biān chī bù shàng yuè bǐng bano puedes comer pasteles de luna allá, ¿verdad?
吃上一口月饼吧
HSK 4
0:03s
chī shàng yī kǒu yuè bǐng bacomamos pasteles de luna. ♪ Nueve lunas en el agua ♪
一边赏月 一边吃团子
HSK 3
0:03s
yī biān shǎng yuè yī biān chī tuán zicontemplar la luna mientras comemos dango.
这么多年在中国你没白待
HSK 2
0:03s
zhè me duō nián zài zhōng guó nǐ méi bái dàiTantos años en China no fueron en vano.
我管你什么国策 男厕还是女厕
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cèNo me importa tu política nacional, ni nada de eso.
我的钱就算扔屎坑里了
HSK 7
0:03s
wǒ de qián jiù suàn rēng shǐ kēng lǐ lePrefiero tirar mi dinero al excusado.
都已经这么晚了 太爷去哪儿了呀 怎么办
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànYa es muy tarde, ¿dónde estará el señor? ¿Qué hacemos?
你现在说这个干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè ge gàn shén me ya¿Para qué dices eso ahora?
一块找吧 咱俩别走散了
HSK 4
0:03s
yī kuài zhǎo ba zán liǎ bié zǒu sàn leBusquemos juntos, no nos separemos.
反正那个地方 我是绝不能再回去了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù le- De todos modos, ese lugar... - Papá... - No puedo volver más. - Vuelve conmigo.
你不回 我不起 你一会儿再把藤田给招出来了
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái le- No me levantaré si no vuelvas. - ¡Vas a atraer a Fujita!
怪我脾气太大
HSK 5
0:03s
guài wǒ pí qì tài dàculpas mi mal genio.
可是我忍不住啊
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ rěn bú zhù aPero no puedo aguantar.
在田府干一辈子也赔不起
HSK 6
0:03s
zài tián fǔ gàn yī bèi zi yě péi bù qǐy trabajen toda la vida en la residencia Tian, no podrían pagarlo.
是天下第一美味
HSK 5
0:03s
shì tiān xià dì yī měi wèison lo más delicioso del mundo.
十指不沾阳春水 什么菜都不会做
HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ shén me cài dōu bú huì zuòNunca ha hecho trabajo manual. No sabe cocinar nada.
那是天下第一美味
HSK 5
0:03s
nà shì tiān xià dì yī měi wèilo más delicioso del mundo.