Cómo usar "是啊 就是 投降 宁死也不投降" (shì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiáng) en el diálogo chino
是啊 就是 投降 宁死也不投降
Sí, exacto. - ¿Rendirnos? - Prefiero morir que rendirme.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:27
yào me tū wéi yào me tóu xiáng tū wéi děng yú sòng sǐ hái shì tóu xiáng ba
要么突围 要么投降 突围等于送死 还是投降吧
“O rompemos el cerco o nos rendimos. Romper el cerco significa morir. Mejor rindámonos.”
LINE 0227:32
PLAYING SCENEshì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiáng
是啊 就是 投降 宁死也不投降
“Sí, exacto. - ¿Rendirnos? - Prefiero morir que rendirme.”
LINE 0327:34
zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma
这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗
“Si la batalla ha llegado a este punto, ¿acaso no hemos visto suficiente sangre cada día?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baSi no comes primero, no comeré. Entonces comamos juntos.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cèNo me importa tu política nacional, ni nada de eso.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànYa es muy tarde, ¿dónde estará el señor? ¿Qué hacemos?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù le- De todos modos, ese lugar... - Papá... - No puedo volver más. - Vuelve conmigo.
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái le- No me levantaré si no vuelvas. - ¡Vas a atraer a Fujita!
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài tián fǔ gàn yī bèi zi yě péi bù qǐy trabajen toda la vida en la residencia Tian, no podrían pagarlo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ shén me cài dōu bú huì zuòNunca ha hecho trabajo manual. No sabe cocinar nada.