Cómo usar "是啊 就是 投降 宁死也不投降" (shì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiáng) en el diálogo chino

shìa jiùshì tóuxiáng níngtóuxiáng

Sí, exacto. - ¿Rendirnos? - Prefiero morir que rendirme.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:27
yào me tū wéi yào me tóu xiáng tū wéi děng yú sòng sǐ hái shì tóu xiáng ba

要么突围 要么投降 突围等于送死 还是投降吧

O rompemos el cerco o nos rendimos. Romper el cerco significa morir. Mejor rindámonos.

LINE 0227:32
PLAYING SCENE
shì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiáng

是啊 就是 投降 宁死也不投降

Sí, exacto. - ¿Rendirnos? - Prefiero morir que rendirme.

LINE 0327:34
zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma

这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗

Si la batalla ha llegado a este punto, ¿acaso no hemos visto suficiente sangre cada día?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp27:32
TMDB ID289624