Cómo usar "投效重庆 脚踩两只船" (tóu xiào chóng qìng jiǎo cǎi liǎng zhǐ chuán) en el diálogo chino

tóu投xiào效chóng重qìng庆 jiǎo脚cǎi踩liǎng两zhǐ只chuán船

servir a Chongqing, jugar a dos bandas

Idioms & Colloquial Expressions
jiǎo脚
cǎi踩
liǎng两
zhǐ只
chuán船
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:50
tā他
men们
shì是
yào要
ná拿
wǒ我
de的
mìng命
dāng当
tóu投
míng名
zhuàng状

“Quieren usar mi vida como prueba de lealtad:”

LINE 0239:55
PLAYING SCENE
tóu xiào chóng qìng jiǎo cǎi liǎng zhǐ chuán

投效重庆 脚踩两只船

“servir a Chongqing, jugar a dos bandas”

LINE 0339:58
ná拿
wǒ我
lì立
yī一
gōng功

“y usar mi cabeza para ganar méritos.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp39:55
TMDB ID289624 →