Cómo usar "吹得一点都不走心 来点实在的" (chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài de) en el diálogo chino
吹得一点都不走心 来点实在的
Tu adulación carece de sinceridad. Habla claro conmigo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
21:44
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找一个代写家书的书生 现编的 肯定是没给钱吧 | zhǎo yí gè dài xiě jiā shū de shū shēng xiàn biān de kěn dìng shì méi gěi qián ba | Pagué a un erudito de camino. Lo escribió en el acto. Apuesto a que le pagó mal. |
| 2▶ | 吹得一点都不走心 来点实在的 | chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài de | Tu adulación carece de sinceridad. Habla claro conmigo. |
| 3 | 我欲拨乱反正 | wǒ yù bō luàn fǎn zhèng | Pretendo corregir las injusticias, |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me xiǎng qǐ lái kàn wǒ zhè ge zāo lǎo tóu zi lái le¿Qué lo trae a visitar a un viejo como yo?
HSK 6
0:03s
shuō nǐ zì cóng chéng le qīn zhī hòu biàn shōu le xìng ziDicen que desde que se casó se ha serenado,
HSK 7
0:03s
yào nà me wěn zhòng gàn shén mePero ¿por qué el hijo de un antiguo príncipe heredero sería tan comedido?
HSK 7
0:03s
nǐ jiù qǐng wǒ men chī yàn xí nǐ shuō de huà suàn bù suàn shù dāng rán suànsi florecía la flor de piedra. ¿Cumplirá su palabra? Por supuesto.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè shì luó diàn de píng fēng gěi wǒ xiǎo xīn xiǎo xīn hǎo bù hǎoMi biombo con incrustaciones de nácar. Con cuidado, ¿sí?
HSK 7
0:03s
yā tou nǐ lái le zhèng hǎo lái bǎ zhè ge gěi wǒ ná dào wū lǐ qù aLlegas en el momento justo. Lleven esto dentro del cuarto.
HSK 4
0:03s
xiān zhù yī liǎng gè yuè zài shuō nà yě tài jiǔ leEmpecemos con dos meses. Eso es demasiado tiempo.
HSK 1
0:03s
sān shū wǒ ba wǒ zhù nǐ jiā jǐ tiān zěn me le nǐ shuō zěn meSoy yo, ¿verdad? ¿No puedo quedarme unos días? ¿Por qué no puedo...?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè chī chuān yòng dù shàng bì xū dé jiǎng jiūTus provisiones diarias deben reflejar ese rango.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài lái kàn nǐ zhè hái bù rú wǒ fāng lǐ xiǎo tóng yòng dé hǎoPor lo que veo ahora, mis aprendices de la tienda viven mejor que tú.
HSK 5
0:03s
zhè zěn me xíng ne nǐ nà chuáng nà me yìng zhuō zi nà me xiǎo chuāng hùEso no sirve. La cama es dura. El escritorio es pequeño. La ventana...
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a sān shū zhè yǒu hǎo chá kuài jìn láiTe diré algo, traje un buen té. Pasa.
HSK 7
0:03s
tā men èr rén bù guò shì zǎo nián yǒu hūn yuē yǐ jīng guò qù leSolo estuvieron comprometidos hace años. Todo eso ya pasó.