Cómo usar "人觉得你是扫把星" (rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng) en el diálogo chino
人觉得你是扫把星
Va a pensar que eres un gafe
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这 你这 每家一把 你这么多扫帚 人 | nǐ zhè nǐ zhè měi jiā yī bǎ nǐ zhè me duō sào zhǒu rén | Tú, tú Una por familia Con tantas escobas La gente |
| 2▶ | 人觉得你是扫把星 | rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng | Va a pensar que eres un gafe |
| 3 | 我就当月海的扫把星了 你就是一簸箕精 | wǒ jiù dàng yuè hǎi de sào bǎ xīng le nǐ jiù shì yī bò jī jīng | Seré el gafe de Yuehai entonces Tú eres un duende del recogedor |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái zěn me bù qù a wǒ cái bù xiǎng qù ne nǐ xiǎng qù nǐ qù hǎo le¿Por qué no fuiste hace rato? Yo no quiero ir Si quieres ir, ve tú
HSK 7
0:03s
nǐ zhěng tiān dīng zhe wǒ nǐ shì bú shì qī ruǎn pà yìng wǒ zěn me jiào dīng zhe nǐTodo el día me vigilas ¿Solo te metes con los débiles? ¿Cómo es eso vigilarte?
HSK 4
0:03s
bù guǎn zěn me shuō nǐ jiù dài wǒ zài zhè lǐ suí biàn zhuǎn zhuǎnComo sea solo llévame por aquí a dar una vuelta
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhǎng dé gēn zhèng cháng rén bù tài yī yàng aCon razón se ve diferente a la gente normal No es igual, ¿eh?
HSK 3
0:03s
tā men bú shì lái wán de ma yòu bú shì gōng zuò gàn má bù shuì jiào¿No vinieron a pasear? No es por trabajo ¿Por qué no duermen?
HSK 5
0:03s
yuán lái nǐ xǐ huān wán zhè ge ya zhè ge hěn hǎo wán de zhè geAsí que te gusta jugar con esto Esto es muy divertido, esto
HSK 3
0:03s
nǐ chū lái de shí hòu zěn me méi gào sù wǒ yī shēng aCuando saliste ¿por qué no me avisaste?
HSK 5
0:03s
hào qí guài de wèi dào shén me dōng xī a yòu xiāng yòu chòu deQué olor tan extraño ¿Qué es eso? Huele bien y mal a la vez
HSK 6
0:03s
zhè ge diàn shì jī wǒ men mǎi le zhè zěn me hǎo yào nǐ men de qián maCompramos este televisor Cómo voy a aceptar su dinero
HSK 2
0:03s
shén me yì si nǐ dǎ dào wǒ zhè ér le shuǎ liú máng nǐ¿Qué pretendes? Me golpeaste aquí Eres un sinvergüenza
HSK 6
0:03s
zěn me zhe bēi jù a shì bēi jù ma bēi jù a¿Qué pasa? ¿Tragedia? ¿Es tragedia? ¿Tragedia?
HSK 3
0:03s
bié shén me pò shì dōu zhǎo wǒ wǒ nà ér yǒu zhòng yào de shìNo me busquen para cualquier tontería Tengo asuntos importantes
HSK 4
0:03s
zhè dé duō dà de shì a kuài diǎn gǎn jǐn de a kāi shǐ le¿Qué tan importante es esto? Rápido, apúrate Ya empezó
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè shì bēi jù a bú shì xǐ jù ma shén me shén meTe digo, es una tragedia ¿No es una comedia? ¿Qué, qué?
HSK 7
0:03s
còu yī kuài ér le a zhè zěn me shén me shì zhè me rè nàoSe juntaron todos ¿Por qué tanto alboroto?
HSK 7
0:03s
shì ma guài bù dé gāo chǎng zhǎng zài nǎ ér dōu shì jiāo diǎn¿En serio? Con razón El Director Gao es el centro de atención donde sea
HSK 6
0:03s
méi la zěn me méi le zhè wǒ zěn me bù zhī dào a méi yǒu laNo hay ¿Cómo que se acabó? ¿Cómo no me enteré de esto? No hay