Cómo usar "人觉得你是扫把星" (rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng) en el diálogo chino
人觉得你是扫把星
Va a pensar que eres un gafe
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这 你这 每家一把 你这么多扫帚 人 | nǐ zhè nǐ zhè měi jiā yī bǎ nǐ zhè me duō sào zhǒu rén | Tú, tú Una por familia Con tantas escobas La gente |
| 2▶ | 人觉得你是扫把星 | rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng | Va a pensar que eres un gafe |
| 3 | 我就当月海的扫把星了 你就是一簸箕精 | wǒ jiù dàng yuè hǎi de sào bǎ xīng le nǐ jiù shì yī bò jī jīng | Seré el gafe de Yuehai entonces Tú eres un duende del recogedor |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
duì a zhè shì shuí shéi de péng yǒu zhè shì dà jiā dōu dōu děng zhe neClaro ¿De quién, de quién es amiga? Todos están esperando
HSK 5
0:03s
tā yě bù néng ná yuè hǎi rén mín de qíng gǎn kāi wán xiào a zài zhè érNo puede jugar con los sentimientos de la gente de Yuehai aquí
HSK 5
0:03s
nǐ men jiǎng jiǎng dào lǐ hǎo bù hǎo wǒ zěn me bù jiǎng dào lǐ aSean razonables, ¿de acuerdo? ¿Cómo no soy razonable?
HSK 2
0:03s
nà shì wài guó péng yǒu nà tiān ma nǐ cái wǎ tè le hái yǒu nǐ men¿Eso fue el día del invitado extranjero? Tú sí que perdiste la cabeza Y ustedes también
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ nòng shén me guā zi a méi chī guò guā zi a zhè shuō dé yě shì¿Por qué trajeron semillas de girasol? ¿Nunca han comido semillas? Eso también es cierto
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn shì yí gè gè de méi yǒu sù zhìUstedes de verdad que son No tienen educación
HSK 3
0:03s
wǒ zǒu nán chuǎng běi pǎo le nà me duō dà chéng shìHe viajado por todas partes He estado en tantas grandes ciudades
HSK 2
0:03s
shén me shén me jiù lā jī duī shén me jiào lā jī duī¿Qué, qué basurero? ¿A qué le llamas basurero?
HSK 5
0:03s
méi yǒu kè hù nǐ men hái zuò shén me shēng yì a yuè hǎi zěn me fā zhǎn aSin clientes ¿qué negocio van a hacer? ¿Cómo va a desarrollarse Yuehai?
HSK 6
0:03s
zhè diàn shì ya běn lái jiù shì xiǎng sòng de ma fēi yào gěi qiánEsta televisión, en realidad quería Regalarla Insistieron en pagar
HSK 1
0:03s
hái néng yǒu shuí xīn lái de zhèn zhǎng bei¿Quién más podría ser? La nueva Alcalde, por supuesto
HSK 7
0:03s
zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ zhè bù shāo zán zhè ér lái le maLos nuevos oficiales siempre empiezan con fuerza ¿Y no nos está quemando aquí?
HSK 5
0:03s
bù néng shuō tā lái shuō tā shuō fá jiù fá a duì aNo puede simplemente venir Y multar solo porque ella lo dice Exacto
HSK 4
0:03s
ná yī tàng a nǐ bú yào gēn wǒ shuǎ huá tóu a bú shì nǐ nǐ bú shìa buscarlo? No se haga el listo conmigo No es eso, us-usted, no es eso
HSK 4
0:03s
bú shì bù yòng jiāo le ma gāi jiāo huán dé jiāo¿No dijiste que no había que pagarla? Si hay que pagarla, hay que pagarla
HSK 7
0:03s
zhèng dé shēng shū jì de dà gē zhè bù bèi fá le maZheng Desheng El hermano mayor del Secretario del Partido ¿No fue multado?