Cómo usar "没事 就是擦破一点皮" (méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí) en el diálogo chino
没事 就是擦破一点皮
No es nada, solo un rasguño.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:21
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我去见识见识你这位王妃 | wǒ qù jiàn shí jiàn shí nǐ zhè wèi wáng fēi | Iré a conocer a tu princesa consorte. |
| 2▶ | 没事 就是擦破一点皮 | méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí | No es nada, solo un rasguño. |
| 3 | 怎么会没事 你看这都出血了 | zěn me huì méi shì nǐ kàn zhè dōu chū xiě le | ¿Cómo que no es nada? Mira, está sangrando. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
xià cì zài bèi hòu yì lùn bié rén de shí hòu xiǎo diǎn shēngLa próxima vez que hables a espaldas de alguien, baja la voz.
HSK 5
0:03s
wáng fēi jìn rì guò dé hái suàn qīng xiánla princesa consorte ha estado bastante desocupada últimamente.
HSK 3
0:03s
fǔ zhōng dà fū rén yì zhí shēn jū jiǎn chūLa señora Wen ha estado viviendo en reclusión.
HSK 5
0:03s
gǔ dǒng diàn shēng yì nán zuò ya wáng fēiEl negocio de antigüedades es difícil. Su Alteza.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fù mǔ nián jì dà le dé huí jiā jìn xiào leMis padres ya son de edad avanzada, así que debo ir a estar con ellos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zú jiàn zhè pù zi fēng shuǐ hái shì hěn bú cuò deEso demuestra que esta tienda tiene un feng shui muy propicio.
HSK 7
0:03s
lìng láng zuò wéi zhū fū zǐ de guān mén dì zǐSu hijo es el último discípulo del maestro Zhu.
HSK 7
0:03s
xiǎng bì zhōu shì láng yí dìng huì duō jiā zhào liàoApuesto a que el señor Zhou lo cuidará.
HSK 2
0:03s
bù kě néng bù kě néng wǒ ér zi zěn me kě néng zài zhū fū zǐ mén xià¡Imposible! ¿Cómo podría mi hijo ser discípulo del maestro Zhu?
HSK 6
0:03s
cái dé yǐ bài rù shī mén zhū fū zǐ kě shì wén diǎn bó shìse congració con un paisano del maestro Zhu para entrar. El maestro Zhu es una autoridad literaria.
HSK 7
0:03s
tā hái néng sā huǎng yǔ nǐ pān shī tú guān xì bù chéng¿Mentiría él solo para alegar relación con usted?
HSK 7
0:03s
shèn yán lí shān rú jīn chǔ jìng bù míngMida sus palabras. La situación actual de Lishan es incierta.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiē nián shān shàng yì zhí quē chī shǎo hēTodos estos años, quienes están en la montaña han carecido de comida.
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ jīng cháng wǎng shān shàng sòng mǐ sòng liáng bù bú shì wǒGracias por enviar con frecuencia arroz y provisiones allí. N-No fui yo.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shuō shì qíng bù néng zhè me bàn duì yaLes dije que no debíamos hacerlo. Exacto.