Cómo usar "都上热搜了 应该是真的吧 管他呢" (dōu shàng rè sōu le yīng gāi shì zhēn de ba guǎn tā ne) en el diálogo chino
都上热搜了 应该是真的吧 管他呢
Ya es tendencia en las redes. Debe ser verdad. Qué más da.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
zhēn de jiǎ de dǎ qián bāng rén yuán mèng piàn rén de ba
真的假的 打钱帮人圆梦 骗人的吧
“¿En serio? ¿Envía dinero para cumplir sueños? Debe ser una estafa.”
LINE 0227:53
PLAYING SCENEdōu shàng rè sōu le yīng gāi shì zhēn de ba guǎn tā ne
都上热搜了 应该是真的吧 管他呢
“Ya es tendencia en las redes. Debe ser verdad. Qué más da.”
LINE 0327:55
xiān先
shì试
shì试
zhè这
dùn顿
néng能
bù不
néng能
tì替
wǒ我
men们
mǎi买
dān单
“Probemos si nos paga esta cuenta primero.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèngPero podemos tomar una siesta, tener un lindo sueño.
HSK 6
0:03s
shù jù wán fǎ fēng gé zhè xiē dōu shì kě yǐ bèi gēn fēng mó fǎng deDatos, jugabilidad, estilo... todo eso puede ser imitado por otros.
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zhēn qíng shí gǎn shì bù kě fù zhì deSolo los sentimientos verdaderos son imposibles de copiar.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men bù yòng dān xīn lián xì bù shàng péi zǒngNo se preocupen por no poder contactar al Jefe Pei.
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài bú shì zài zuò dài jià ma tā chú le guà kào píng tái¿No está trabajando de conductor designado ahora? Además de estar registrado en la plataforma,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
péi zǒng jù běn yǐ jīng nòng dé chà bu duō le zhǐ zhì bǎn neJefe Pei. El guion ya está casi listo. ¿Y la versión impresa?
HSK 7
0:03s
zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán leQué desastre. Todo se ha ido al traste. Se acabó.
HSK 6
0:03s
huáng gē lái kàn lù zhī yáo yòu shàng rè sōu leHuang, mira esto. Lu Zhiyao es tendencia otra vez.
HSK 1
0:03s
kàn kàn gē jīn tiān zài piàn chǎng kàn dào shuí leMiren a quién vi hoy en el set de rodaje.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè lù lǎo shī rén qì hái shì nà me gāo biǎo qíng yī rán gāo lěngLa popularidad del Maestro Lu sigue siendo muy alta. Su expresión sigue siendo fría y distante.
HSK 7
0:03s
yuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú a¡Resulta que es una peluca! El Maestro Lu todavía se preocupa por su imagen de ídolo.
HSK 4
0:03s
lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ ne¿Qué noticias estará leyendo el Maestro Lu? ¿Por qué frunce el ceño así?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīngY han convertido esto en memes. Lu Zhiyao estaba tan enfadado que dejó internet.
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén bào liào tā tuì wǎng zhī hòu yòu bēi yòu kàng bù hǎo hǎo zuò rénTambién dicen que después de dejar internet, se volvió tan servil como arrogante. No se comportó como una persona decente.