Cómo usar "逃 是逃不了的" (táo shì táo bù liǎo de) en el diálogo chino
逃 是逃不了的
Escapar es imposible.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:39
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qì
生活嘛 总是会压得人喘不过气
“La vida... siempre nos presiona hasta dejarnos sin aliento.”
LINE 0205:43
PLAYING SCENEtáo shì táo bù liǎo de
逃 是逃不了的
“Escapar es imposible.”
LINE 0305:46
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèng
但是我们可以打个盹 做个美梦
“Pero podemos tomar una siesta, tener un lindo sueño.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
shén me dà jì huà xū yào tōng guò dài jià¿Qué gran plan? Que requiera trabajar de conductor designado...
HSK 6
0:03s
huáng gē tā men gēn wǒ shuō nǐ zài zuò dài jià wǒ hái bù gǎn xiāng xìnEl Hermano Huang y los demás me dijeron que eres conductor designado. Todavía no podía creerlo.
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a lín wǎn wǒ zhè biān hái yǒu lù yīnLo siento, Lin Wan. Tengo una grabación en curso aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū dé bǎ huà shuō wán nǐ hǎo CC dài jiàTengo que terminar de decir esto. Hola, Conductor Designado CC.
HSK 5
0:03s
hěn gāo xìng wèi nín fú wù wǒ yǐ zhǔn shí dào dá yuē dìng dì diǎnEncantado de servirle. He llegado puntual al lugar acordado.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiān zhí dài jià de bèi hòu yí dìng yǒu yí gè dà jì huàque detrás de tu trabajo de conductor seguro hay un gran plan.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yòu yào jìn jūn bié de háng yè le¿Acaso tú... vas a incursionar en otra industria?
HSK 4
0:03s
nǐ men bǎ zhè ge shì qíng xiǎng dé tài fù zá leUstedes están complicando demasiado las cosas.
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn méi yǒu a nǐ jiān zhí dài jiàDe verdad no tengo ninguno. Trabajas de conductor a tiempo parcial...
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì zǎo jiù gēn nǐ shuō guò le ma nǐ gōng zuò shàng de shì qíng¿No te lo había dicho ya hace tiempo? Los asuntos de tu trabajo
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn jiù shì yóu xì nèi róng shàng wǒ zǒng jué de quē le diǎn shén mePero en cuanto al contenido del juego, siempre siento que falta algo.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ zhēn de hěn xǐ huān yóu xì wǒ yě xiǎng zuò yī kuǎnPorque realmente me gustan los juegos. Y también quiero hacer uno
HSK 7
0:03s
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qìLa vida... siempre nos presiona hasta dejarnos sin aliento.
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèngPero podemos tomar una siesta, tener un lindo sueño.