¿Qué significa "今天呢要让大家失望了" (jīn tiān ne yào ràng dà jiā shī wàng le)?

jīn今tiān天ne呢 yào要ràng让dà大jiā家shī失wàng望le了

hoy voy a decepcionarles.

HSK Vocabulary

今天H1 呢H1 要H1 让H2 大家H1 失望H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

36:44

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但不好意思	dàn bù hǎo yì sī	Pero lo siento,
2▶	今天呢要让大家失望了	jīn tiān ne yào ràng dà jiā shī wàng le	hoy voy a decepcionarles.
3	因为我也仍然在寻找的路上	yīn wèi wǒ yě réng rán zài xún zhǎo de lù shàng	Porque yo también sigo en el camino de la búsqueda.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

您没事也稍微收拾收拾

nín méi shì yě shāo wēi shōu shí shōu shísi no tiene nada que hacer, ordene un poco.

HSK 5

0:03s

我少回来几趟省得碍您的眼

wǒ shǎo huí lái jǐ tàng shěng de ài nín de yǎnVendré menos seguido para no molestarle.

HSK 6

0:03s

我这岁数干不动喽

wǒ zhè suì shù gàn bù dòng lóuA mi edad ya no puedo trabajar.

HSK 6

0:03s

你咋成个这了呀

nǐ zǎ chéng gè zhè le ya¿Cómo terminaste así?

HSK 5

0:03s

你还敢动手呢你这个窝囊废

nǐ hái gǎn dòng shǒu ne nǐ zhè ge wō nāng fèi¿Y todavía te atreves a golpear? Eres un inútil,

HSK 7

0:03s

自己没本事还敢打老婆

zì jǐ méi běn shì hái gǎn dǎ lǎo póno sirves para nada y todavía te atreves a golpear a tu esposa.

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

HSK 2

0:03s

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

nǐ hái guò bù guò rì zi le xià dà jūn nǐ hái xiǎng bù xiǎng guò¿Todavía quieres seguir con esta vida? Xia Dajun, ¿todavía quieres

HSK 4

0:03s

我问你话呢我大孙子呢

wǒ wèn nǐ huà ne wǒ dà sūn zi neTe estoy preguntando, ¿dónde está mi nieto?

HSK 2

0:03s

说孩子小得跟着她

shuō hái zi xiǎo dé gēn zhe tādice que el niño es muy pequeño, y debe quedarse con ella.

HSK 5

0:03s

是樊雨偷人你打我干啥呀

shì fán yǔ tōu rén nǐ dǎ wǒ gàn shá yafue Fan Yu quien fue infiel, ¿por qué me pegas?

HSK 5

0:03s

窝囊废你说我造了什么孽了

wō nāng fèi nǐ shuō wǒ zào le shén me niè le¡Inútil! Dime qué pecado cometí