Cómo usar "等它全化了就明白了" (děng tā quán huà le jiù míng bái le) en el diálogo chino
等它全化了就明白了
cuando se disuelva por completo vas a entender.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:22
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 含在嘴里 | hán zài zuǐ lǐ | Tenlo en la boca, |
| 2▶ | 等它全化了就明白了 | děng tā quán huà le jiù míng bái le | cuando se disuelva por completo vas a entender. |
| 3 | 三颗三百 微信转我 | sān kē sān bǎi wēi xìn zhuǎn wǒ | Tres pastillas, trescientos, mándame la plata por WeChat. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ shí zài shì zhè me gàn děng zhe tài jiān áo lePero esperar así sin hacer nada es muy desesperante.
HSK 7
0:03s
wǒ yě hài pà wàn yī zài yǒu gè shén me bìng fā zhèng de mào chū láiTambién tengo miedo de que aparezca alguna complicación.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma zhǐ yào yǒu hé shì de shèn yuán¿No te lo dije ya? En cuanto haya un riñón compatible,
HSK 4
0:03s
lián shàng shǒu shù tái de shēn tǐ tiáo jiàn dōu méi yǒuni siquiera están en condiciones físicas para entrar al quirófano.
HSK 1
0:03s
hái méi chī zǎo fàn ba wǒ gěi nǐ men mǎi le liǎng fènaún no han desayunado, ¿verdad? Les compré dos porciones.
HSK 2
0:03s
zhè zěn me hǎo yì si méi yǒu méi yǒu wǒ bù hǎo yì sīQué pena. No, no. Yo soy el apenado.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiā jiā zhēn lì hài zhè jiù chū yuàn le zhè jiù duì le¡Qué bien, Jiajia! Ya te dan de alta. Así se hace.
HSK 4
0:03s
bìng hǎo le zán jiù huí jiā méi bìng zán kě bù zài yī yuàn dài zhe duì baCuando uno se cura, se va a casa. Si no estás enfermo, no tienes por qué quedarte en el hospital, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ gè fàn qù nǐ bāng wǒ kàn yī xià hái zi néng lái de jí mavoy a buscar comida. ¿Puedes cuidar al niño? ¿Tienes tiempo?
HSK 6
0:03s
yáng shū shū hǎo jiā jiā huí qù yào qīng dàn yǐn shíHola, tío Yang. Jiajia, cuando vayas a casa, come ligero.
HSK 6
0:03s
hé zán men cāi de yī yàng tā què shí fú yòng guò zhì huàn jìEs como sospechábamos: efectivamente había consumido alucinógenos,
HSK 6
0:03s
xíng nǐ zhè yàng nǐ xiān bié gēn dài jú huì bàoOye, escucha... No le reportes nada al jefe Dai todavía.
HSK 6
0:03s
tā bù dé huì bào gěi shì jú nà zhè àn zi hái néng luò zán shǒu lǐ maél se lo reporta a la oficina municipal, ¿y el caso seguirá en nuestras manos?
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zán hái shì àn guī zhāng zhì dù bàn bǐ jiào hǎo nǐ dǎn zhè me xiǎoa veces es mejor seguir el reglamento. Con tan poca valentía,
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shén me jǐng chá dǎn méi yǒu wǒ liǎ ér zi dǎn dà gǎn jǐn guà le¿para qué eres policía? Eres menos valiente que mis dos hijos. Cuelga ya,
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ bù mò shēng ba yì qǐ zhí xíng guò rèn wù deustedes dos ya se conocen, ¿verdad? Han trabajado juntos antes.