Cómo usar "等它全化了就明白了" (děng tā quán huà le jiù míng bái le) en el diálogo chino
等它全化了就明白了
cuando se disuelva por completo vas a entender.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:22
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 含在嘴里 | hán zài zuǐ lǐ | Tenlo en la boca, |
| 2▶ | 等它全化了就明白了 | děng tā quán huà le jiù míng bái le | cuando se disuelva por completo vas a entender. |
| 3 | 三颗三百 微信转我 | sān kē sān bǎi wēi xìn zhuǎn wǒ | Tres pastillas, trescientos, mándame la plata por WeChat. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
yī jǔ duān diào xià miàn zhè ge àn zi jiù kào nǐ men ley desmantelarlo de una vez. Este caso depende de ustedes.
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhè běn lái jiù shì wǒ men jìn dú de àn zi jiù bù má fán nǐ le¿Por qué? Este caso es nuestro, de antinarcóticos. No te molestes.
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me lí kāi nǐ lí kāi wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn¿por qué tengo que irme? Váyase usted. Se lo repito,
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù tīng de huà wǒ jiāng huì duì nǐ cǎi qǔ qiáng zhì shǒu duànSi no obedece, tomaré medidas coercitivas contra usted.
HSK 6
0:03s
jiǎ de yǒu méi yǒu kě néng jiǎ de xiàn zài piàn zi zhà piàn fàn zhè me duōFalsas, ¿y si son falsas? Hay tantos estafadores hoy en día.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ hú zǐ lā chā nǐ bù xiàng gè hǎo rén wǒ gào sù nǐTe veo con esa barba descuidada, no tienes cara de buena persona, te lo digo.
HSK 6
0:03s
xiǎo jīn lái lái lái gàn má bǎ rén dài chū qù yào dòng shǒu shì bú shìXiao Jin. Ven. ¿Qué? Sácalo de aquí. ¿Me van a poner las manos encima?
HSK 7
0:03s
wǒ jiù mā néng shòu dé le ma zài shuō le zhè jiē fāng lín jū kàn jiàn ley ya vienen a registrar. ¿Cómo creen que lo va a soportar mi tía? Y además, si los vecinos lo ven,
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi wǒ jiù gàn le shén me shāng tiān hài lǐ de shì qíng nevan a pensar que mi tío hizo algo terrible.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ jiù mā zěn me shēng huó míng bái¿Cómo va a vivir mi tía después de esto? Entiendo.
HSK 7
0:03s
dàn nǐ jiù xiàn zài shì xī dú zhè bú shì gè xiǎo shìPero tu tío consumía drogas, y eso no es poca cosa.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shì gè shén me yàng de rén zán xīn lǐ hěn qīng chǔ gēn wǒ bà yī yàngSabemos muy bien qué clase de persona era tu tío. Como mi papá,
HSK 6
0:03s
nà shì shuí bǎ tā bī dào zhè tiáo lù shàng de zán shì bú shì dé chá qīng chǔEntonces, ¿quién lo llevó por ese camino? ¿No tenemos que averiguarlo?
HSK 7
0:03s
chá qīng chǔ le cái néng gěi nǐ jiù mā yí gè jiāo dàiSolo así podremos darle una explicación a tu tía.
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì nà jǐng chá nà shì shén me tài dùPero la actitud de esos policías, ¿qué fue eso?