Cómo usar "天塌了有高个子顶着呢" (tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne) en el diálogo chino
天塌了有高个子顶着呢
Si el cielo se cae, los altos lo sostienen.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再这么下去迟早要出事 怕什么 | zài zhè me xià qù chí zǎo yào chū shì pà shén me | Si sigue así, tarde o temprano habrá problemas. ¿De qué tienes miedo? |
| 2▶ | 天塌了有高个子顶着呢 | tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne | Si el cielo se cae, los altos lo sostienen. |
| 3 | 我就怕到时候高个子的一蹲 把咱们俩矮的给砸死了 | wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ le | Me temo que cuando los altos se agachen, nos aplasten a nosotros los bajitos. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
yào mǎi chī de hē de shén me de jǐn liàng qù dà diǎn de chāo shìSi vas a comprar comida o bebida, ve a un supermercado grande.
HSK 7
0:03s
nǐ shí zài ná bù zhǔn huí lái gěi wǒ kàn kànSi no estás seguro, tráemelo para que lo revise.
HSK 3
0:03s
nǐ yě dé jì zhù le zhè jiā lǐ biān yòu shì lǎo yòu shì xiǎoTú también recuérdalo: en casa hay mayores y niños,
HSK 7
0:03s
bié nà me pīn nǐ néng bù néng zhuā zhù zuì fànno te esfuerces tanto. Para nosotros no importa tanto
HSK 7
0:03s
dīng nǐ men liǎ bàn tiān le yī yuàn lǐ bù yǔn xǔ chōu yānLlevo un rato observándolos. No se puede fumar en el hospital.
HSK 7
0:03s
qí shí jiè le hǎo jǐ nián le shì baLa verdad es que llevo varios años sin fumar. ¿Verdad?
HSK 4
0:03s
hái bù rú ràng hái zi jiù zhè me zǒu le neque sería mejor dejar que el niño se fuera así,
HSK 7
0:03s
jiā dǐ nòng dé shì gān gān jìng jìng hái gāi yī pì gǔ zhàigasté todos los ahorros y quedé lleno de deudas.
HSK 7
0:03s
jiǔ bìng chuáng qián bié shuō shì wú xiào zi leCuando la enfermedad es larga, ni hablar de hijos devotos.
HSK 7
0:03s
wǒ men dǎ suàn mǎ shàng qiào mén le bié bié bié bié qiào bié qiàoVamos a forzar la puerta ahora mismo. No, no, no. No fuercen la puerta.
HSK 6
0:03s
nà shì wǒ jiā lǐ rén nǐ bié xià zhe tā nà ge wǒ mǎ shàng huí láiEs alguien de mi familia. No la asusten. Ya vuelvo enseguida.
HSK 7
0:03s
huí lái wǎn le xiǎo chéng nǐ men jiā zěn me zhù le gè jīng shén bìngLlegué tarde. Cheng, ¿cómo es que tienes a una enferma mental en tu casa?
HSK 3
0:03s
yǒu jí shì tā kě néng è le duì bù qǐ duì bù qǐ xià cì bú huì lepor una urgencia y creo que tenía hambre. Lo siento. Lo siento. No volverá a pasar.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǔ rèn wǒ hái shì xiǎng wèn wèn huàn shèn de shìDoctor, igual quería preguntarle sobre el trasplante de riñón.
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ jiě shì guò le ma zhè ge bù guī yī yuàn guǎn¿No te lo expliqué ya? Esto no es responsabilidad del hospital.
HSK 5
0:03s
dào lǐ wǒ dōu míng bái le nǐ yě duō lǐ jiě wǒYa entiendo todo eso. Trata de entenderme también,