Cómo usar "还真巧 又遇上了" (hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le) en el diálogo chino
还真巧 又遇上了
Qué coincidencia, encontrarme con usted otra vez.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不麻烦 不麻烦 助人为乐应该的 | bù má fán bù má fán zhù rén wéi lè yīng gāi de | No fue ninguna molestia. Ayudar a la gente es lo mínimo que puedo hacer. |
| 2▶ | 还真巧 又遇上了 | hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le | Qué coincidencia, encontrarme con usted otra vez. |
| 3 | 那咱认识一下吧 我叫子浩 | nà zán rèn shí yī xià ba wǒ jiào zi hào | Presentémonos como es debido. Me llamo Zihao. |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 1 of 14)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men bú shì yì zhí zài wèi wèi lái qù nǔ lì ma¿No hemos estado trabajando por nuestro futuro todo este tiempo?
HSK 5
0:03s
nǐ zuò fàn wǒ jiù dé zì jué dì qù xǐ wǎnCuando cocinabas, se esperaba que yo lavara los platos.
HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān shěng chī jiǎn yòng wǒ jiù dé zì jué dì kāi yuán jié liúCuando elegías vivir con austeridad, se esperaba que yo también recortara mis gastos.
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ bà mā fā wēi xìn xū hán wèn nuǎnCuando les escribías a mis padres para ver cómo estaban,
HSK 5
0:03s
wèn tí jiù shì zài yú nǐ méi yǒu cuò nǐ dōu duì nǐ bǎi fēn zhī bǎi dì duìEse es justamente el problema. Siempre tienes la razón. Completamente.
HSK 4
0:03s
bié rén gēn nǐ zài yì qǐ dōu shì gāo pān shèn zhì gēn nǐ jié hūnCualquiera que termine contigo debería sentirse afortunado. Y si se casa contigo, hasta se lleva una casa.
HSK 7
0:03s
hái yào dào dā yī tào fáng nǐ ràng wǒ gǎn jué dào hěn méi yǒu zūn yánY si se casa contigo, hasta se lleva una casa. Me haces sentir que no tengo dignidad.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ zhēn de méi yǒu shén me hǎo shuō deDe verdad ya no tengo nada más que decirte.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō ya xíng bié chī le bié chī leHabla conmigo. Está bien, deja de comer.
HSK 5
0:03s
bú shì nà nǚ de dào dǐ shì shuí ya tā liǎ zěn me rèn shí deEspera, ¿quién es ella exactamente? ¿Cómo fue que se conocieron
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì tā bù xiǎng gēn wǒ zǒu xià qùLo que importa es que él no quiere un futuro conmigo.
