Cómo usar "自己咒自己 不吉利啊 托孤？" (zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ？) en el diálogo chino
自己咒自己 不吉利啊 托孤？
zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ？
No quiero ser un mal augurio. ¿Su lecho de muerte?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是聪明人 说多了那就成托孤了 | nǐ shì cōng míng rén shuō duō le nà jiù chéng tuō gū le | Si sigo hablando, parecerá una confidencia en mi lecho de muerte. |
| 2▶ | 自己咒自己 不吉利啊 托孤？ | zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ？ | No quiero ser un mal augurio. ¿Su lecho de muerte? |
| 3 | 你要是再不跟着她 她可就出宫了 | nǐ yào shì zài bù gēn zhe tā tā kě jiù chū gōng le | Si no la sigues, se irá del palacio. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
kū kū tí tí zhēn sǎo xìng wǒ lái péi láng jūnTanto llanto está arruinando el ambiente. Lo acompaño.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào nǐ nà wán yì ér shì zhēn de hái shì jiǎ de ？¿Quién sabe si es real o falsa?
HSK 6
0:03s
gù xiōng zài nǎ lǐ kàn dào de mǎ chē ？ dài wǒ qù kàn kàn suí wǒ lái¿Dónde viste el carruaje? Muéstramelo. Sígueme.
HSK 4
0:03s
qián nǐ ná zǒu nǐ jiù dāng méi yǒu kàn jiàn wǒ xíng bù xíng ？Tome el dinero. Finge que no me vio, ¿de acuerdo?
HSK 3
0:03s
nǐ jiù fàng wǒ yī mǎ ba nín gāo tái guì shǒuDéjeme escapar. - Tenga piedad. - Está bien.
HSK 6
0:03s
qián cháo de guān wǒ bù liǎo jiě jiē xià lái gāi zěn me bàn ？No conozco a los oficiales de la corte. ¿Qué hacemos ahora?
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhuī shí méi zhàn wěn bù xiǎo xīn cóng lóu tī shàng gǔn le xià qùAl seguirla, me resbalé y caí por las escaleras.
HSK 5
0:03s
zhuàng jiàn nǐ yì wài luò shuǐ jiù le nǐ yī mìngAllí te vio caer al agua por accidente y te salvó.
HSK 3
0:03s
xiàn zhǔ yì zhí zhè me kàn zhe wǒ jiù huà bù xià qù leSeñorita, si no dejas de mirarme, no podré seguir pintando.
HSK 6
0:03s