Cómo usar "干部家属 义不容辞" (gàn bù jiā shǔ yì bù róng cí) en el diálogo chino

gàn干bù部jiā家shǔ属 yì义bù不róng容cí辞

Como familiar de un funcionario Es mi deber

HSK Vocabulary
干部H7家属H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1麻烦你了啊 不客气 不客气má fán nǐ le a bú kè qì bú kè qìTe di muchas molestias No hay de qué, no hay de qué
2▶干部家属 义不容辞gàn bù jiā shǔ yì bù róng cíComo familiar de un funcionario Es mi deber
3我今天来主要是给您 送我这开业的请柬wǒ jīn tiān lái zhǔ yào shì gěi nín sòng wǒ zhè kāi yè de qǐng jiǎnHoy vine principalmente para entregarle mi invitación de inauguración

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 2 of 12)
大家也都伸一把手
HSK 5
0:03s
大家也都伸一把手
dà jiā yě dōu shēn yī bǎ shǒuTodos echen una mano

等 干活 等等我啊
HSK 2
0:03s
等 干活 等等我啊
děng gàn huó děng děng wǒ aEsperen A trabajar ¡Espérenme!

出了问题 就找这个人
HSK 2
0:03s
出了问题 就找这个人
chū le wèn tí jiù zhǎo zhè ge rénSi hay algún problema busquen a esa persona

你来宣布一下 具体的方案
HSK 5
0:03s
你来宣布一下 具体的方案
nǐ lái xuān bù yī xià jù tǐ de fāng ànTú anuncia el plan específico

我必须严厉地批评你
HSK 6
0:03s
我必须严厉地批评你
wǒ bì xū yán lì dì pī píng nǐDebo criticarlo severamente

我在讲话 你怎么好睡觉的呀
HSK 5
0:03s
我在讲话 你怎么好睡觉的呀
wǒ zài jiǎng huà nǐ zěn me hǎo shuì jiào de yaEstoy hablando ¿Cómo puede dormirse así?

你这个精神面貌 将来怎么为人民服务啊
HSK 4
0:03s
你这个精神面貌 将来怎么为人民服务啊
nǐ zhè ge jīng shén miàn mào jiāng lái zěn me wéi rén mín fú wù aTu actitud mental ¿Cómo vas a servir al pueblo así?

我为什么要在黑板上写 为人民服务
HSK 3
0:03s
我为什么要在黑板上写 为人民服务
wǒ wèi shén me yào zài hēi bǎn shàng xiě wéi rén mín fú wù¿Por qué escribí en la pizarra Servir al Pueblo?

这个水产啊 肉类 都在这边啊 你们要搞清楚好吧
HSK 7
0:03s
这个水产啊 肉类 都在这边啊 你们要搞清楚好吧
zhè ge shuǐ chǎn a ròu lèi dōu zài zhè biān a nǐ men yào gǎo qīng chǔ hǎo baLos productos del mar, las carnes todo va por este lado Deben tenerlo claro, ¿está bien?

这就像自己家一样 把卫生一定要搞搞好
HSK 5
0:03s
这就像自己家一样 把卫生一定要搞搞好
zhè jiù xiàng zì jǐ jiā yī yàng bǎ wèi shēng yí dìng yào gǎo gǎo hǎoSerá como su propia casa La higiene debe estar impecable

不要有情绪啊 我们月海嘛 是一个城市
HSK 6
0:03s
不要有情绪啊 我们月海嘛 是一个城市
bú yào yǒu qíng xù a wǒ men yuè hǎi ma shì yí gè chéng shìNo se pongan quisquillosos Nuestro Yuehai es una ciudad

城市跟农村嘛 肯定是要有区别的 对吧
HSK 6
0:03s
城市跟农村嘛 肯定是要有区别的 对吧
chéng shì gēn nóng cūn ma kěn dìng shì yào yǒu qū bié de duì baUna ciudad y el campo obviamente deben ser diferentes ¿no es así?

到了地方才好认 对不对
HSK 5
0:03s
到了地方才好认 对不对
dào le dì fāng cái hǎo rèn duì bú duìCuando lleguen al lugar lo reconocerán, ¿verdad?

我这条件困难
HSK 4
0:03s
我这条件困难
wǒ zhè tiáo jiàn kùn nánMi situación económica es difícil

树苗就先不买了 没事 没事 没事
HSK 3
0:03s
树苗就先不买了 没事 没事 没事
shù miáo jiù xiān bù mǎi le méi shì méi shì méi shìEl arbolito no lo compro por ahora No pasa nada, no pasa nada

没事 没事 没事 收下吧 我不要
HSK 1
0:03s
没事 没事 没事 收下吧 我不要
méi shì méi shì méi shì shōu xià ba wǒ bú yàoNo pasa nada, no pasa nada Acéptelo No lo quiero

送你的 这个寓意好 不送 这个 寓意好 对
HSK 7
0:03s
送你的 这个寓意好 不送 这个 寓意好 对
sòng nǐ de zhè ge yù yì hǎo bù sòng zhè ge yù yì hǎo duìEs un regalo, tiene buen significado No, este Tiene buen significado, sí

行 那我收下 那谢谢李镇长 谢谢
HSK 3
0:03s
行 那我收下 那谢谢李镇长 谢谢
xíng nà wǒ shōu xià nà xiè xiè lǐ zhèn zhǎng xiè xièBueno, entonces lo acepto Entonces gracias, Alcalde Li, gracias

好好好 小心点 这桌子可金贵着呢
HSK 3
0:03s
好好好 小心点 这桌子可金贵着呢
hǎo hǎo hǎo xiǎo xīn diǎn zhè zhuō zi kě jīn guì zhe neBien, bien, bien, con cuidado Esta mesa es muy valiosa

你们可千万慢点 老三 你又不帮忙
HSK 4
0:03s
你们可千万慢点 老三 你又不帮忙
nǐ men kě qiān wàn màn diǎn lǎo sān nǐ yòu bù bāng mángPor favor, vayan con cuidado Tercero, tú no estás ayudando

PreviousNext