Cómo usar "就算是逗着我玩 也是说了算的" (jiù suàn shì dòu zhe wǒ wán yě shì shuō le suàn de) en el diálogo chino
就算是逗着我玩 也是说了算的
Incluso si estuviera bromeando conmigo, su palabra seguiría siendo definitiva.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
14:07
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你以为能跟你一样胡说八道 对对对 | nǐ yǐ wéi néng gēn nǐ yī yàng hú shuō bā dào duì duì duì | ¿crees que dice tonterías como tú? Sí, sí. |
| 2▶ | 就算是逗着我玩 也是说了算的 | jiù suàn shì dòu zhe wǒ wán yě shì shuō le suàn de | Incluso si estuviera bromeando conmigo, su palabra seguiría siendo definitiva. |
| 3 | 老奴恭喜义王 | lǎo nú gōng xǐ yì wáng | Felicidadas, Duque Yi. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
yǎng jīng xù ruì cái néng hǎo hǎo duì fù chái láng hǔ bàoHay que conservar energías para poder enfrentar a los enemigos.
HSK 4
0:03s
dìng yǒu jiān rén zuò suì hái qǐng fù huáng míng cháSeguramente hay un traidor detrás de esto. Le ruego que investigue con claridad.
HSK 6
0:03s
tài zi gē gē guān xīn zé luàn yě shì nán miǎnChe está demasiado preocupado y habla sin pensar, lo cual es comprensible.
HSK 1
0:03s
nǐ de hòu wèi pà shì yě bǎo bú zhù leMe temo que también perderás tu posición como emperatriz.
HSK 7
0:03s
shì fā tū rán yǎn xià jué bù néng shù shǒu dài bìTodo sucedió tan repentinamente. No podemos quedarnos de brazos cruzados ahora.
HSK 7
0:03s
shí jiān jǐn pò mǔ hòu jǐn kuài xiǎng fǎ ziEl tiempo apremia. Por favor, piense en algo rápido.
HSK 7
0:03s
kě shì chéng wáng yí dìng huì chèn jī gǎn jìn shā juéPero el Príncipe Cheng seguramente aprovechará para eliminarlo por completo.
HSK 6
0:03s
fù huáng zhōng yú bǎ nà ge wō nāng fèi gěi quān jìn leMi padre finalmente ha confinado a ese inútil.
HSK 7
0:03s
xiè tiān xiè dì zhǔ zi zǒng suàn shì áo chū tóu leGracias a Dios, usted por fin ha salido adelante.
