Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "莫听小人之言" (mò tīng xiǎo rén zhī yán) en el diálogo chino

莫听小人之言

mò tīng xiǎo rén zhī yán

que no escuche a esos villanos

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
35:15
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只求父皇zhǐ qiú fù huángSolo le ruego
2莫听小人之言mò tīng xiǎo rén zhī yánque no escuche a esos villanos
3早日还母后清白zǎo rì hái mǔ hòu qīng báiy limpie el nombre de mi madre pronto.

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 3 of 3)
想不清楚就先不想
HSK 3
0:03s
xiǎng bù qīng chǔ jiù xiān bù xiǎngSi no puedes aclararlo, déjalo por ahora.

就是给咱们的护身符
HSK 4
0:03s
jiù shì gěi zán men de hù shēn fúfue para protegernos.

养精蓄锐 才能好好对付豺狼虎豹
HSK 7
0:03s
yǎng jīng xù ruì cái néng hǎo hǎo duì fù chái láng hǔ bàoHay que conservar energías para poder enfrentar a los enemigos.

定有奸人作祟 还请父皇明察
HSK 4
0:03s
dìng yǒu jiān rén zuò suì hái qǐng fù huáng míng cháSeguramente hay un traidor detrás de esto. Le ruego que investigue con claridad.

你竟然还如此冥顽不灵
HSK 5
0:03s
nǐ jìng rán hái rú cǐ míng wán bù língy sigues siendo tan terco.

太子哥哥关心则乱 也是难免
HSK 6
0:03s
tài zi gē gē guān xīn zé luàn yě shì nán miǎnChe está demasiado preocupado y habla sin pensar, lo cual es comprensible.

你的后位 怕是也保不住了
HSK 1
0:03s
nǐ de hòu wèi pà shì yě bǎo bú zhù leMe temo que también perderás tu posición como emperatriz.

你个疯子 你回来
HSK 7
0:03s
nǐ gè fēng zi nǐ huí lái¡Loca! ¡Vuelve aquí!

事发突然 眼下绝不能束手待毙
HSK 7
0:03s
shì fā tū rán yǎn xià jué bù néng shù shǒu dài bìTodo sucedió tan repentinamente. No podemos quedarnos de brazos cruzados ahora.

时间紧迫 母后尽快想法子
HSK 7
0:03s
shí jiān jǐn pò mǔ hòu jǐn kuài xiǎng fǎ ziEl tiempo apremia. Por favor, piense en algo rápido.

我果然没有看错你
HSK 5
0:03s
wǒ guǒ rán méi yǒu kàn cuò nǐno me equivoqué contigo.

可是成王 一定会趁机赶尽杀绝
HSK 7
0:03s
kě shì chéng wáng yí dìng huì chèn jī gǎn jìn shā juéPero el Príncipe Cheng seguramente aprovechará para eliminarlo por completo.

父皇终于把那个窝囊废给圈禁了
HSK 6
0:03s
fù huáng zhōng yú bǎ nà ge wō nāng fèi gěi quān jìn leMi padre finalmente ha confinado a ese inútil.

谢天谢地 主子总算是熬出头了
HSK 7
0:03s
xiè tiān xiè dì zhǔ zi zǒng suàn shì áo chū tóu leGracias a Dios, usted por fin ha salido adelante.

你就不想给我一个解释吗
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng gěi wǒ yí gè jiě shì ma¿no piensas en darme una explicación?

局面会越发难以收拾
HSK 7
0:03s
jú miàn huì yuè fā nàn yǐ shōu shímás difícil será controlar la situación.

只求陛下放他一马
HSK 3
0:03s
zhǐ qiú bì xià fàng tā yī mǎSolo te pido que lo perdones

他怕是难逃一死啊
HSK 4
0:03s
tā pà shì nán táo yī sǐ ame temo que morirá.

就要真相大白了
HSK 1
0:03s
jiù yào zhēn xiàng dà bái letoda la verdad saldrá a la vez.