Cómo usar "你对离儿真是视如己出啊" (nǐ duì lí ér zhēn shì shì rú jǐ chū a) en el diálogo chino
你对离儿真是视如己出啊
Realmente tratas a Li como si fuera tu propio hijo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
3:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 索性将他兄弟二人一起册封了 | suǒ xìng jiāng tā xiōng dì èr rén yì qǐ cè fēng le | voy a nombrar oficialmente a los dos a la vez. |
| 2▶ | 你对离儿真是视如己出啊 | nǐ duì lí ér zhēn shì shì rú jǐ chū a | Realmente tratas a Li como si fuera tu propio hijo. |
| 3 | 离儿是朕的义子 朕自然着意偏宠些 | lí ér shì zhèn de yì zi zhèn zì rán zhuó yì piān chǒng xiē | Li es mi hijo adoptivo, naturalmente le tengo especial preferencia. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
yǎng jīng xù ruì cái néng hǎo hǎo duì fù chái láng hǔ bàoHay que conservar energías para poder enfrentar a los enemigos.
HSK 4
0:03s
dìng yǒu jiān rén zuò suì hái qǐng fù huáng míng cháSeguramente hay un traidor detrás de esto. Le ruego que investigue con claridad.
HSK 6
0:03s
tài zi gē gē guān xīn zé luàn yě shì nán miǎnChe está demasiado preocupado y habla sin pensar, lo cual es comprensible.
HSK 1
0:03s
nǐ de hòu wèi pà shì yě bǎo bú zhù leMe temo que también perderás tu posición como emperatriz.
HSK 7
0:03s
shì fā tū rán yǎn xià jué bù néng shù shǒu dài bìTodo sucedió tan repentinamente. No podemos quedarnos de brazos cruzados ahora.
HSK 7
0:03s
shí jiān jǐn pò mǔ hòu jǐn kuài xiǎng fǎ ziEl tiempo apremia. Por favor, piense en algo rápido.
HSK 7
0:03s
kě shì chéng wáng yí dìng huì chèn jī gǎn jìn shā juéPero el Príncipe Cheng seguramente aprovechará para eliminarlo por completo.
HSK 6
0:03s
fù huáng zhōng yú bǎ nà ge wō nāng fèi gěi quān jìn leMi padre finalmente ha confinado a ese inútil.
HSK 7
0:03s
xiè tiān xiè dì zhǔ zi zǒng suàn shì áo chū tóu leGracias a Dios, usted por fin ha salido adelante.
