Cómo usar "就算是逗着我玩 也是说了算的" (jiù suàn shì dòu zhe wǒ wán yě shì shuō le suàn de) en el diálogo chino
就算是逗着我玩 也是说了算的
Incluso si estuviera bromeando conmigo, su palabra seguiría siendo definitiva.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
14:07
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你以为能跟你一样胡说八道 对对对 | nǐ yǐ wéi néng gēn nǐ yī yàng hú shuō bā dào duì duì duì | ¿crees que dice tonterías como tú? Sí, sí. |
| 2▶ | 就算是逗着我玩 也是说了算的 | jiù suàn shì dòu zhe wǒ wán yě shì shuō le suàn de | Incluso si estuviera bromeando conmigo, su palabra seguiría siendo definitiva. |
| 3 | 老奴恭喜义王 | lǎo nú gōng xǐ yì wáng | Felicidadas, Duque Yi. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
zhǐ yào wǒ men zài yì qǐ duō dà de fēng yǔ wǒ yě bù pàMientras estemos juntos, no temeré ninguna dificultad por grande que sea.
HSK 7
0:03s
zhè yī zhuǎn yǎn lián nǐ dōu liǎng bìn bān bái leEn un abrir y cerrar de ojos, hasta tus sienes se han vuelto canosas.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shuō lái shuō qù a dōu shì mìng shùAl final de cuentas, todo es cuestión del destino.
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng huáng hòu de wài jiā ěr mù zhòng duōNo, no. La familia de la emperatriz tiene espías por todas partes.
HSK 6
0:03s
shèng shàng yě huì shā wǒ miè kǒu de nǐ yí gè xiǎo xiǎo jìn wèiel emperador también me matará. Tú, un simple guardia imperial,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi néng gēn nǐ yī yàng hú shuō bā dào duì duì duì¿crees que dice tonterías como tú? Sí, sí.
