Cómo usar "这一转眼 连你都两鬓斑白了" (zhè yī zhuǎn yǎn lián nǐ dōu liǎng bìn bān bái le) en el diálogo chino
这一转眼 连你都两鬓斑白了
En un abrir y cerrar de ojos, hasta tus sienes se han vuelto canosas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
3:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢母后 | xiè mǔ hòu | Gracias, madre. |
| 2▶ | 这一转眼 连你都两鬓斑白了 | zhè yī zhuǎn yǎn lián nǐ dōu liǎng bìn bān bái le | En un abrir y cerrar de ojos, hasta tus sienes se han vuelto canosas. |
| 3 | 我这身子骨是一天不如一天 | wǒ zhè shēn zi gǔ shì yī tiān bù rú yī tiān | Mi salud está empeorando día a día |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
zhǐ yào wǒ men zài yì qǐ duō dà de fēng yǔ wǒ yě bù pàMientras estemos juntos, no temeré ninguna dificultad por grande que sea.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shuō lái shuō qù a dōu shì mìng shùAl final de cuentas, todo es cuestión del destino.
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng huáng hòu de wài jiā ěr mù zhòng duōNo, no. La familia de la emperatriz tiene espías por todas partes.
HSK 6
0:03s
shèng shàng yě huì shā wǒ miè kǒu de nǐ yí gè xiǎo xiǎo jìn wèiel emperador también me matará. Tú, un simple guardia imperial,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi néng gēn nǐ yī yàng hú shuō bā dào duì duì duì¿crees que dice tonterías como tú? Sí, sí.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì dòu zhe wǒ wán yě shì shuō le suàn deIncluso si estuviera bromeando conmigo, su palabra seguiría siendo definitiva.
