Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "比起平安顺遂" (bǐ qǐ píng ān shùn suì) en el diálogo chino

比起平安顺遂

bǐ qǐ píng ān shùn suì

Más que paz y que todo salga bien,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我爸妈说的那些祝愿 都不是我心里所想的wǒ bà mā shuō de nà xiē zhù yuàn dōu bú shì wǒ xīn lǐ suǒ xiǎng delos deseos que dijeron mis papás no eran lo que yo de verdad quería.
2比起平安顺遂bǐ qǐ píng ān shùn suìMás que paz y que todo salga bien,
3我更想要挑战wǒ gèng xiǎng yào tiǎo zhànyo quiero retos.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 2 of 7)
大家不用担心啊 这些礼物都不贵
HSK 3
0:03s
dà jiā bù yòng dān xīn a zhè xiē lǐ wù dōu bù guìNo se preocupen. No son regalos caros.
小小心意 不成敬意
HSK 7
0:03s
xiǎo xiǎo xīn yì bù chéng jìng yìEs solo un detalle.
漂亮女强人的鞋子 一定要好好保养
HSK 7
0:03s
piào liàng nǚ qiáng rén de xié zi yí dìng yào hǎo hǎo bǎo yǎngsus zapatos merecen buen cuidado.
这样它才能陪你走得 更稳 更远
HSK 7
0:03s
zhè yàng tā cái néng péi nǐ zǒu dé gèng wěn gèng yuǎnAsí le durarán más y la acompañarán por más tiempo.
谢谢 新年快乐 前几年在浦东
HSK 3
0:03s
xiè xiè xīn nián kuài lè qián jǐ nián zài pǔ dōngGracias. Feliz Año Nuevo. Desde hace unos años,
有一个剧院的项目 我就一直想跟孙工合作
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè jù yuàn de xiàng mù wǒ jiù yì zhí xiǎng gēn sūn gōng hé zuòpor un proyecto de teatro en Pudong, he querido trabajar con usted, ingeniero Sun.
没想到被D事务所捷足先登了 这次
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào bèi D shì wù suǒ jié zú xiān dēng le zhè cìPero el Estudio D se me adelantó. Esta vez,
我认识他们总监 特意帮你要了一把
HSK 6
0:03s
wǒ rèn shí tā men zǒng jiān tè yì bāng nǐ yào le yī bǎConozco al director y le pedí uno especialmente para usted.
谢谢 来 大家坐
HSK 1
0:03s
xiè xiè lái dà jiā zuòGracias. Vamos, tomen asiento.
那天在酒会 知道你喜欢吃甜食
HSK 3
0:03s
nà tiān zài jiǔ huì zhī dào nǐ xǐ huān chī tián shíEse día en la recepción, me enteré de que le gustan los dulces.
所以我让底下人找那天的厨师 给你做了点巧克力
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ ràng dǐ xià rén zhǎo nà tiān de chú shī gěi nǐ zuò le diǎn qiǎo kè lìAsí que le pedí a mi gente que contactara al chef para que le preparara unos chocolates.
裴总这方面想得可真是周到啊
HSK 7
0:03s
péi zǒng zhè fāng miàn xiǎng dé kě zhēn shì zhōu dào a¡Sr. Pei, qué detallista es usted!
我毕竟是来讨工作的嘛 应当的
HSK 7
0:03s
wǒ bì jìng shì lái tǎo gōng zuò de ma yīng dāng deAl fin y al cabo vengo a buscar colaboración. Es lo mínimo.
我对宇总 所知甚少
HSK 1
0:03s
wǒ duì yǔ zǒng suǒ zhī shèn shǎoSr. Yu, sé muy poco de usted
实在不知道你喜欢什么 你不会介意吧
HSK 7
0:03s
shí zài bù zhī dào nǐ xǐ huān shén me nǐ bú huì jiè yì bay no supe qué podría gustarle. Espero que no le moleste.
我对今天的会议没有任何异议 筑翎会尽快
HSK 7
0:03s
wǒ duì jīn tiān de huì yì méi yǒu rèn hé yì yì zhù líng huì jǐn kuàiNo tengo ninguna objeción sobre la reunión de hoy. El Grupo Zhuling les entregará
那 没有其他的 我们今天会议就到这里吧
HSK 3
0:03s
nà méi yǒu qí tā de wǒ men jīn tiān huì yì jiù dào zhè lǐ baEntonces, si no hay nada más, damos por terminada la reunión de hoy.
不如这样 我做东 请大伙吃个饭吧
HSK 4
0:03s
bù rú zhè yàng wǒ zuò dōng qǐng dà huǒ chī gè fàn baSi les parece, los invito a comer.
我们还有很多会要开
HSK 1
0:03s
wǒ men hái yǒu hěn duō huì yào kāiTenemos varias reuniones pendientes,
好 那就不打扰了
HSK 4
0:03s
hǎo nà jiù bù dǎ rǎo leEstá bien. Entonces no los molestaré más.