¿Qué significa "比起平安顺遂" (bǐ qǐ píng ān shùn suì)?

Volver al inicioDetalles del Clip

比起平安顺遂

bǐ qǐ píng ān shùn suì

Más que paz y que todo salga bien,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

3:12

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸妈说的那些祝愿都不是我心里所想的	wǒ bà mā shuō de nà xiē zhù yuàn dōu bú shì wǒ xīn lǐ suǒ xiǎng de	los deseos que dijeron mis papás no eran lo que yo de verdad quería.
2▶	比起平安顺遂	bǐ qǐ píng ān shùn suì	Más que paz y que todo salga bien,
3	我更想要挑战	wǒ gèng xiǎng yào tiǎo zhàn	yo quiero retos.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

我们留个微信方便以后对接

wǒ men liú gè wēi xìn fāng biàn yǐ hòu duì jiēIntercambiemos WeChat, así coordinamos mejor después.

裴总群已经建好了几个设计师都加您了好

HSK 5

0:03s

裴总群已经建好了几个设计师都加您了好

péi zǒng qún yǐ jīng jiàn hǎo le jǐ gè shè jì shī dōu jiā nín le hǎoSr. Pei, el grupo ya está creado y los diseñadores ya lo agregaron. Bien.

HSK 3

0:03s

今天没能一起吃饭我们找机会

jīn tiān méi néng yì qǐ chī fàn wǒ men zhǎo jī huìHoy no pudimos comer juntos. Lo dejamos para otro día.

HSK 7

0:03s

事务所的背调你这次做得很好

shì wù suǒ de bèi diào nǐ zhè cì zuò dé hěn hǎoHiciste un muy buen trabajo con la investigación previa del estudio.

请问是有什么安排我没有同步到吗

HSK 7

0:03s

请问是有什么安排我没有同步到吗

qǐng wèn shì yǒu shén me ān pái wǒ méi yǒu tóng bù dào ma♪ Hablando de temas al azar ♪ ¿Hay algo que no me avisaste? ♪ Esperando el semáforo al anochecer ♪

HSK 5

0:03s

拿下莱蒙这项目最重要

ná xià lái méng zhè xiàng mù zuì zhòng yàoLo más importante es conseguir el proyecto de Lyman.

HSK 4

0:03s

还有个事情要跟你商量一下

hái yǒu gè shì qíng yào gēn nǐ shāng liáng yī xiàHay otro asunto que necesito consultar contigo.

不过如果你觉得有什么不妥我就想办法推了

HSK 4

0:03s

不过如果你觉得有什么不妥我就想办法推了

bù guò rú guǒ nǐ jué de yǒu shén me bù tuǒ wǒ jiù xiǎng bàn fǎ tuī lePero si crees que no conviene, buscaré la manera de rechazarlo

HSK 6

0:03s

她为了找供应商费了不少工夫

tā wèi le zhǎo gōng yìng shāng fèi le bù shǎo gōng fuella se esforzó muchísimo buscando proveedores

HSK 5

0:03s

都不应该忽视她的付出

dōu bù yīng gāi hū shì tā de fù chūno deberíamos pasar por alto su esfuerzo.

HSK 4

0:03s

能力确实有目共睹

néng lì què shí yǒu mù gòng dǔsus habilidades han sido evidentes para todos.

是我手上这份资料有点棘手不是大事

HSK 7

0:03s

是我手上这份资料有点棘手不是大事

shì wǒ shǒu shàng zhè fèn zī liào yǒu diǎn jí shǒu bú shì dà shìEs que estos documentos que llevo son un poco complicados. No es nada grave.

跟筑翎的对接工作交给你了到时候

HSK 6

0:03s

跟筑翎的对接工作交给你了到时候

gēn zhù líng de duì jiē gōng zuò jiāo gěi nǐ le dào shí hòute encargo el trabajo de coordinación con el Grupo Zhuling. Llegado el momento,

HSK 2

0:03s

那就胡羞自己去吗我呢

nà jiù hú xiū zì jǐ qù ma wǒ neEntonces, ¿Hu Xiu irá sola? ¿Y yo?

HSK 4

0:03s

一个人就够了再说了

yí gè rén jiù gòu le zài shuō leUna persona es suficiente. Además,

你们可太般配了不是你怎么卖我呢

HSK 3

0:03s

你们可太般配了不是你怎么卖我呢

nǐ men kě tài bān pèi le bú shì nǐ zěn me mài wǒ nee hicieron muy buena pareja. No... ¿Por qué me delatas así?

HSK 7

0:03s

材料帮你审核完了你就是闲的你

cái liào bāng nǐ shěn hé wán le nǐ jiù shì xián de nǐRevisé los documentos por ti. Estás demasiado aburrido.

HSK 4

0:03s

巧克力甜甜蜜蜜

qiǎo kè lì tián tián mì mìchocolates. Dulce y romántico.

我放在这儿是方便大家一起吃的来来来

HSK 3

0:03s

我放在这儿是方便大家一起吃的来来来

wǒ fàng zài zhè ér shì fāng biàn dà jiā yì qǐ chī de lái lái láiLos dejé ahí para que todos podamos comerlos. Vamos, vamos, vamos.

HSK 4

0:03s

都都给它分了还有巧克力吃呢

dōu dōu gěi tā fēn le hái yǒu qiǎo kè lì chī neVamos a repartirlo todo. Aún queda chocolate para comer.