Cómo usar "你故意的吧 帮你清醒" (nǐ gù yì de ba bāng nǐ qīng xǐng) en el diálogo chino

nǐ你gù故yì意de的ba吧 bāng帮nǐ你qīng清xǐng醒

Lo hiciste a propósito, ¿verdad? Te ayudo a despertar.

HSK Vocabulary
你H1故意H4的H1吧H1帮H2清醒H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:28
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么会这么困zěn me huì zhè me kùn¿Cómo tengo tanto sueño?
2▶你故意的吧 帮你清醒nǐ gù yì de ba bāng nǐ qīng xǐngLo hiciste a propósito, ¿verdad? Te ayudo a despertar.
3你们做的那个监测系统 其实挺不错的nǐ men zuò de nà ge jiān cè xì tǒng qí shí tǐng bù cuò deEl sistema de monitoreo que desarrollaron es bastante bueno, la verdad.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)
筑翎家大业大 财务复杂 能理解
HSK 6
0:03s
筑翎家大业大 财务复杂 能理解
zhù líng jiā dà yè dà cái wù fù zá néng lǐ jiěEl Grupo Zhuling es una empresa grande, con finanzas complicadas, es comprensible.

胡小姐 又打不着车了
HSK 5
0:03s
胡小姐 又打不着车了
hú xiǎo jiě yòu dǎ bù zhe chē leSrta. Hu, ¿de nuevo no puedes conseguir un taxi?

裴总 不是约好了工地见吗
HSK 6
0:03s
裴总 不是约好了工地见吗
péi zǒng bú shì yuē hǎo le gōng dì jiàn maSr. Pei, ¿no habíamos quedado en vernos en la obra?

我来附近办点事 反正顺路 一起走吧
HSK 7
0:03s
我来附近办点事 反正顺路 一起走吧
wǒ lái fù jìn bàn diǎn shì fǎn zhèng shùn lù yì qǐ zǒu baTenía algo que hacer cerca de aquí. De todos modos, vamos por el mismo camino. Vamos juntos.

还好 也就半个小时吧
HSK 2
0:03s
还好 也就半个小时吧
hái hǎo yě jiù bàn gè xiǎo shí baEstá bien, solo media hora.

裴总难得等一回人
HSK 5
0:03s
裴总难得等一回人
péi zǒng nán dé děng yī huí rénEs raro que esperes a alguien, Sr. Pei.

那我就却之不恭 多谢请客了
HSK 3
0:03s
那我就却之不恭 多谢请客了
nà wǒ jiù què zhī bù gōng duō xiè qǐng kè leAsí que no rechazaré tu amabilidad. Gracias por invitarme.

裴总不用每次都那么麻烦 接接送送的
HSK 4
0:03s
裴总不用每次都那么麻烦 接接送送的
péi zǒng bù yòng měi cì dōu nà me má fán jiē jiē sòng sòng deSr. Pei, no es necesario que te tomes tantas molestias recogiéndome y llevándome.

看来胡小姐又要跟我划三八线呀
HSK 5
0:03s
看来胡小姐又要跟我划三八线呀
kàn lái hú xiǎo jiě yòu yào gēn wǒ huà sān bā xiàn yaParece que la Srta. Hu quiere marcar límites conmigo otra vez.

我可不想成为同事八卦的谈资
HSK 7
0:03s
我可不想成为同事八卦的谈资
wǒ kě bù xiǎng chéng wéi tóng shì bā guà de tán zīNo quiero convertirme en tema de chismes entre los colegas.

自知之明我还是有的
HSK 2
0:03s
自知之明我还是有的
zì zhī zhī míng wǒ hái shì yǒu deno soy tonta.

你关注的从来都不是我
HSK 4
0:03s
你关注的从来都不是我
nǐ guān zhù de cóng lái dōu bú shì wǒnunca has estado interesado en mí,

我一个无名小卒
HSK 1
0:03s
我一个无名小卒
wǒ yí gè wú míng xiǎo zúSiendo yo una don nadie,

能引起裴总你的注意
HSK 4
0:03s
能引起裴总你的注意
néng yǐn qǐ péi zǒng nǐ de zhù yìsi he llamado tu atención,

我只是想好好做好我的工作
HSK 4
0:03s
我只是想好好做好我的工作
wǒ zhǐ shì xiǎng hǎo hǎo zuò hǎo wǒ de gōng zuòSolo quiero hacer bien mi trabajo.

他也只是把你当成一个 普通员工吗
HSK 5
0:03s
他也只是把你当成一个 普通员工吗
tā yě zhǐ shì bǎ nǐ dàng chéng yí gè pǔ tōng yuán gōng ma¿Él también te considera solo una empleada común?

你跟他之间的一时置气
HSK 6
0:03s
你跟他之间的一时置气
nǐ gēn tā zhī jiān de yī shí zhì qìa ningún empleado de oportunidades laborales

就剥夺任何一个员工工作的机会
HSK 7
0:03s
就剥夺任何一个员工工作的机会
jiù bō duó rèn hé yí gè yuán gōng gōng zuò de jī huìpor un conflicto entre ustedes.

还请你不要把我当作 同室操戈的工具
HSK 5
0:03s
还请你不要把我当作 同室操戈的工具
hái qǐng nǐ bú yào bǎ wǒ dàng zuò tóng shì cāo gē de gōng jùpido que no me uses como herramienta en sus conflictos internos.

我以前倒是没发现
HSK 6
0:03s
我以前倒是没发现
wǒ yǐ qián dǎo shì méi fā xiànNo me había dado cuenta

PreviousNext